Just as the tireless winds from the south and north
scatter the waves before them on the wide sea:
so does the son of Cadmus's life of travail
whirl him round and exalt him again,
wild as the Cretan sea;
yet always some god unerringly
120holds him back from the house of Hades.