previous next

10. We have next to speak of the number and quality of the propositions of which those syllogisms are constructed which have for their object accusation and defence. [2] Three things have to be considered; first, the nature and the number of the motives which lead men to act unjustly; secondly, what is the state of mind of those who so act; thirdly, the character and dispositions of those who are exposed to injustice. [3] We will discuss these questions in order, after we have first defined acting unjustly.

Let injustice, then, be defined as voluntarily causing injury contrary to the law. Now, the law is particular or general. By particular, I mean the written law in accordance with which a state is administered; by general, the unwritten regulations which appear to be universally recognized. Men act voluntarily when they know what they do, and do not act under compulsion. What is done voluntarily is not always done with premeditation; but what is done with premeditation is always known to the agent, for no one is ignorant of what he does with a purpose.1 [4] The motives which lead men to do injury and commit wrong actions are depravity and incontinence. For if men have one or more vices, it is in that which makes him vicious that he shows himself unjust; for example, the illiberal in regard to money, the licentious in regard to bodily pleasures, the effeminate in regard to what makes for ease,2 the coward in regard to dangers, for fright makes him desert his comrades in peril;
the ambitious in his desire for honor, the irascible owing to anger, one who is eager to conquer in his desire for victory, the rancorous in his desire for vengeance; the foolish man from having mistaken ideas of right and wrong, the shameless from his contempt for the opinion of others. Similarly, each of the rest of mankind is unjust in regard to his special weakness.

[5] This will be perfectly clear, partly from what has already been said about the virtues, and partly from what will be said about the emotions. It remains to state the motives and character of those who do wrong and of those who suffer from it. [6] First, then, let us decide what those who set about doing wrong long for or avoid; for it is evident that the accuser must examine the number and nature of the motives which are to be found in his opponent; the defendant, which of them are not to be found in him. [7] Now, all human actions are either the result of man's efforts or not. Of the latter some are due to chance, others to necessity. Of those due to necessity, some are to be attributed to compulsion, others to nature, so that the things which men do not do of themselves are all the result of chance, nature, or compulsion. As for those which they do of themselves and of which they are the cause,

1 προαίρεσις (premeditation, deliberate or moral choice) is always voluntary, but all voluntary action is not premeditated; we sometimes act on the spur of the moment. Choice is a voluntary act, the result of deliberate counsel, including the use of reason and knowledge. In Aristot. Nic. Eth. 11 Aristotle defines προαίρεσις as “a deliberate appetition of (longing for, ὄρεξις) things in our power,” as to which we should necessarily be well-informed.

2 Or, “in the matter of ease,” taking τὰ ῥάθυμα as = ῥαθυμία.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

load focus Greek (W. D. Ross, 1959)
hide Places (automatically extracted)

View a map of the most frequently mentioned places in this document.

Download Pleiades ancient places geospacial dataset for this text.

hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: