previous next

Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics

4. [11] cum audiret senatus consentientis auctoritate arma sumpta1, consulibus, praetoribus, tribunis plebis, nobis2 imperatoribus rem publicam defendendam datam, movebatur animo et vir huic imperio amicissimus de salute populi Romani extimescebat, in qua etiam suam esse inclusam videbat. in summo tamen timore quiescendum esse3 arbitrabatur. maxime vero perturbatus est, ut audivit consules ex Italia profugisse, omnis4 consularis—sic enim ei nuntiabatur5—cunctum senatum, totam Italiam effusam6. talibus enim nuntiis et rumoribus patebat ad orientem via nec ulli veri7 subsequebantur. nihil ille de condicionibus tuis, nihil de studio concordiae et pacis, nihil de conspiratione audiebat certorum8 hominum contra dignitatem tuam. quae cum ita essent, tamen usque eo se tenuit quoad a Cn. Pompeio legati ad eum9 litteraeque venerunt. [12] ignosce, ignosce, Caesar, si eius viri auctoritati rex Deiotarus cessit quem10 nos omnes secuti sumus; ad quem cum di atque homines omnia ornamenta congessissent, tum tu ipse plurima et maxima. nec enim11, si tuae res gestae ceterorum laudibus obscuritatem attulerunt, idcirco Cn. Pompei memoriam amisimus. quantum nomen illius12 fuerit, quantae opes, quanta in omni genere bellorum gloria, quanti honores populi Romani, quanti senatus, quanti tui, quis ignorat? tanto13 ille superiores vicerat gloria quanto tu omnibus14 praestitisti. itaque Cn. Pompei bella, victorias, triumphos, consulatus admirantes numerabamus: tuos enumerare non possumus.


1 sumpta esse γ

2 nobis αD: novis BEγ

3 esse αβ: ut sibi esset (-se g) γ

4 omnis αg: omnisque βa: omnis et h

5 ei nunt. enunt. β

6 esse effusam β

7 nulli veri nuntii γ

8 certorum HBDE1: ceterorum AVE2γ

9 leg. ad eum α: ad eum leg. βγ

10 in quem E2γ (contra Arusian. K. vii. p. 461)

11 neque enim β

12 eius β

13 quanto... tanto β (contra Serv. Aen. xi. 438)

14 omnibus Aβ: in omnibus VE2γ: omnia H

M. Tullius Cicero. M. Tulli Ciceronis Orationes: Recognovit breviqve adnotatione critica instrvxit Albertus Curtis Clark Collegii Reginae Socius. Albert Curtis Clark. Oxford. e Typographeo Clarendoniano. 1918. Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis.

The National Endowment for the Humanities provided support for entering this text.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

load focus English (C. D. Yonge, 1891)
load Vocabulary Tool
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: