previous next

Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics

1 an pluris mihi fuerit quam Schol.

2 gratulati TE, Schol.: congratulati cett.

3 populi R. c: p. R. TEa: populum R. cett.

4 autem esse TE: om. cett.

5 acutos TEa: acutos habere cett.

6 forum Pantagathus: eorum codd.

7 ecquid ed. Gryph.: et quid codd.: sed quid Lambinus

8 ne otium (negocium a) quidem umquam TEa: negotium (quidem add. bς) nunquam cett.

9 ludis TEaψ2: rudis cett.

10 feriis TE: ferus cett.

11 quod ... suarum fort. delendum (colon numero caret

12 virorum hominum TE (contra Schol.

13 itaque TEc2: ita cett.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

load focus English (C. D. Yonge, 1891)
hide References (13 total)
load Vocabulary Tool
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: