previous next

[25] Therefore a decree of their senate is, immediately passed, that the ten chief men 1 should go to Lucius Sulla, and explain to him what a man Sextus Roscius had been; should complain of the wickedness and outrages of those fellows, should entreat him to see to the preservation both of the character of the dead man, and of the fortunes of his innocent son, And observe, I entreat you, this decree— [here the decree is read] —The deputies come to the camp. It is now seen, O judges, as I said before, that these crimes and atrocities were committed without the knowledge of Lucius Sulla. For immediately Chrysogonus himself comes to them, and sends some men of noble birth to them too, to beg them not to go to Sulla, and to promise them that Chrysogonus, will do everything which they wish.


1 The decuriones were the senators in a colony. Only a decuric could be a magistrate, and their body possessed whatever power had once belonged to the community. Smith, Dict. Ant. v. Colonia.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

load focus Notes (J. B. Greenough, G. L. Kittredge)
load focus Latin (Albert Clark, Albert Curtis Clark, 1908)
hide Places (automatically extracted)

View a map of the most frequently mentioned places in this document.

Download Pleiades ancient places geospacial dataset for this text.

hide References (6 total)
  • Commentary references to this page (3):
    • E. H. Donkin, Cicero Pro Roscio Amerino , Edited, after Karl Halm., 1
    • E. H. Donkin, Cicero Pro Roscio Amerino , Edited, after Karl Halm., XL
    • E. H. Donkin, Cicero Pro Roscio Amerino , Edited, after Karl Halm., XXXIX
  • Cross-references to this page (1):
    • A Dictionary of Greek and Roman Antiquities (1890), LEX
  • Cross-references in general dictionaries to this page (2):
    • Lewis & Short, Cum
    • Lewis & Short, tum
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: