[453] From Apoll. R. 4. 1479, “τὼς ἰδέειν, ὡς τίς τε νέῳ ἐνὶ ἤματι μήνην Ἢ ἴδεν, ἢ ἐδόκησεν ἐπαχλύουσαν ἰδέσθαι”, where it is Lynceus that sees Heracles. Ἐπαχλύουσαν may be said slightly to confirm the reference of ‘obscuram’ to Dido. Jahn in his 2nd ed., reading ‘umbram,’ connects ‘qualem’ with it. ‘Primo mense,’ ἱσταμένου μηνός. Comp. “primi solis” v. 255 above.
This text is part of:
John Conington. P. Vergili Maronis opera. P. Vergili Maronis Opera. The works of Virgil, with a Commentary by John Conington, M.A. Late Corpus Professor of Latin in the University of Oxford. London. Whittaker and Co., Ave Maria Lane. 1876.
The National Endowment for the Humanities provided support for entering this text.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.