[573]
[575] pavidos gloriae cupiditate sollicitos, ut “corda pavor pulsans” .
[579] flagello virga quae sonat in morem flagelli.
[581] choris aciebus. vocati ictu virgae.
[586] et nunc terga fuga nudant tria quae in bellis geruntur, cuncta commemorat: fugam, pugnam, pacem.
[588] labyrinthus locus apud Cretam factus a Daedalo perplexis parietibus, ubi Minotaurus inclusus est.
[589] parietibus textum caecis iter hypallage est: caecum iter intextis parietibus. ancipitem dolum perplexum errorem.
[591] frangeret deciperet, falleret. est autem versus Catulli.
[593] inpediunt inplicant, intexunt: quod est a vestibus tractum.
[594] delphinum aut venit ab eo quod est 'delphin, delphinis, a delphine': aut 'delphinum' pro 'delphinorum' posuit. maria umida Homerus ὑγρὰ κέλευθα.
[595] carpathium mare est inter Aegyptum et Rhodum, ab insula Carpatho illic posita dictum. nec mirandum duas eum posuisse conparationes, cum et in secundo hoc fecerit, ut “in segetem veluti cum flamma furentibus austris incidit, aut rapidus montano flumine torrens” , et in georgicis tres ponat conparationes, ut “frigidus ut quondam silvis inmurmurat auster, ut mare sollicitum stridit refluentibus undis, aestuat ut clausis rapidus fornacibus ignis” .
[597] primus ascanius generis ordinem docet, ut in primo diximus.
[598] rettulit innovavit quod ante iam fecerat. priscos latinos ita dicti sunt qui tenuerunt loca, ubi Alba est condita.
[600] porro post longum intervallum: et est adverbium temporis.
[602] Troiaque nunc pueri t. d. a. ut ait Suetonius Tranquillus, lusus ipse, quem vulgo pyrrhicham appellant, Troia vocatur, cuius originem expressit in libro de purorum lusibus.
[603] hac celebrata tenus tmesis est, hoc est hactenus. et hic sermo, quantum ad artem spectat, duas continet partes orationis, ut 'hac' pronomen sit, 'tenus' praepositio, sicut “pube tenus” et “crurum tenus” ; sed iam usus obtinuit ut pro una parte habeatur. ergo adverbium est: omnis enim pars orationis cum desierit esse quod est, in adverbium migrat: et est temporis, nam 'hucusque' significat.
