But in these days we have
our youths taken to the professors' theatre, the rhetoricians, as we call
them. The class made its appearance a little before Cicero's time, and was
not liked by our ancestors, as is evident from the fact that, when Crassus
and Domitius were censors, they were ordered, as Cicero says, to close "the
school of impudence." However, as I was just saying, the boys are taken to
schools in which it is hard to tell whether the place itself, or their
fellow-scholars, or the character of their studies, do their minds most
harm. As for the place, there is no such thing as reverence, for no one
enters it who is not as ignorant as the rest. As for the scholars, there can
be no improvement, when boys and striplings with equal assurance address,
and are addressed by, other boys and striplings. As for the mental exercises
themselves, they are the reverse of beneficial. Two kinds of subject-matter
are dealt with before
the rhetoricians, the persuasive and the
controversial. The persuasive, as being comparatively easy and requiring
less skill, is given to boys. The controversial is assigned to riper
scholars, and, good heavens! what strange and astonishing productions are
the result! It comes to pass that subjects remote from all reality are
actually used for declamation. Thus the reward of a tyrannicide, or the
choice of an outraged maiden, or a remedy for a pestilence, or a mother's
incest, anything, in short, daily discussed in our schools, never, or but
very rarely in the courts, is dwelt on in grand language.
1
1 [The rest of Messala's speech is lost. Maternus is now again the speaker.]