previous next

5 The foregoing rules are rather of general application to fevers of all sorts: now I pass to their particular kinds. If, therefore, there has been only one paroxysm, then an intermission, and the fever arises either from the groin, or from fatigue, or from hot weather, or some other similar thing, and so that it gives no apprehension of a more internal cause, then on the day following, when the time for the recurrence of a paroxysm has elapsed without any disturbance, food can be given. But when there supervenes a deeply seated heat and a sense of weight, whether in the head or in the parts below the ribs, and it is not evident what is disturbing the system, even although freedom follows upon a single paroxysm, nevertheless the third day is to be awaited because a[p. 245] tertian is to be apprehended; and when the time for such a paroxysm has passed, food is to be given, but in small amount, because a quartan may yet be apprehended; and not until the fourth day, if the body is still free, may it be used with confidence. But if on the second, or third, or fourth day fever has recurred, the disease can be recognized. But tertian and quartan fever in which there is both a definite cycle ending in freedom from fever, and ample periods of quiet, are most quickly dealt with, and of these I will speak in their proper place (III.14, 15). Now, however, I will explain the treatment of those fevers which cause trouble every day. Food, therefore, is more suitably given to the patient upon alternate days, in order one day to diminish the fever, the other to recruit his strength. But if it be that sort of quotidian fever in which there is a complete intermission, food should be given immediately upon the body becoming fever-free: if, although there are no paroxysms, the fever is nevertheless continuous and daily increasing, but with remissions that are not complete, food should be given when the system is in that state that no major remission is expected; if the paroxysm on one day is more severe, on the next day milder, food is to be given after the more severe paroxysm. But if the fever continues without ever becoming milder, and it is necessary to give food, there is a great controversy as to the time when it should be given. Some, because patients generally have more of a remission early in the morning, think that food should be given then. But if this answers, the[p. 247] reason for giving food is not the fact that it is morning, but the fact that the patient has more of a remission. But if the patient has no relief even in the morning, it becomes all the worse time for food, just because, although by itself that time should be better, owing to the fault of the disease it is not so; and at the same time, it is followed by midday, after which generally patients become worse, and so it may be feared that the patient may become more distressed than usual. To such a patient, therefore, others give food in the evening: but since at that time those who are ill are generally at their worst, there is fear that any action we may then take may exasperate the fever somewhat. For these reasons I delay until midnight, that is, when one critical time is over, and the next furthest off, whilst the hours which follow before dawn are those during which all patients generally sleep the most; after that comes early morning, naturally a period of greatest relief. If, however, fevers are erratic, since there is apprehension that paroxysms may immediately follow food, whenever a patient begins to have relief after a paroxysm, then food ought to be taken. But if several paroxysms occur on the same day, it should be noted whether they are equal in all respects, which can scarcely ever be the case, or unequal. If they are equal in all respects, food should be given rather after any paroxysm which does not desist between midday and evening. If they are unequal, it is to be considered in what way they differ; for if one is more severe and another slighter, food should be given after the more severe; if one lasts longer, another a shorter time, after the longer; if one is more severe, another more prolonged, it is to be observed which of the[p. 249]two causes more distress, the former by its severity, or the latter by its length, and food must be given after the one which causes the most distress. But what matters almost more than anything is, how long and of what kind are the remissions between them: for if after one paroxysm shivering persists, after another the body is free from this, the more suitable time for food is when the body is free. If a slight feverishness persists all the time, but a longer period of remission occurs at one time than at another, that is the time to be selected; so that, when paroxysms are continuous, straightway, when the first one has begun to pass off, food may be given. For it is the general rule to which every pan of treatment should be directed, to give food always as long as possible before the next ensuing paroxysm, and while keeping this rule, to give the food when the body is most free from fever. This should be observed not merely with two paroxysms but also with several. But although it is most proper to give food on alternate days, yet if the system is weak, it should be given every day; and far more so if the fevers continue without remissions, inasmuch as they distress the patient more; or when two or more paroxysms occur on the same day. This occurrence renders it necessary that immediately from the first day, food must be administered daily if the pulse has immediately become weak, and several times on the same day, if in the course of several paroxysms there is progressive diminution of the bodily strength. However, in these cases we must keep to this rule, that less food is to be given after paroxysms of such a kind that no food at all would be given after them if the bodily condition allowed it. When, however, a fever threatens, begins,[p. 251] increases, continues stationary, declines, then persists at a low level, or terminates, it should be recognized that the best time for food is after the fever has terminated; next, when it is continuing at a diminished level; and thirdly, if need be, whenever there is a decline; all other times are dangerous. If, however, there is urgent necessity on account of weakness, it is better to give some food when the increase in the fever has become stationary, rather than whilst it is increasing, better whilst the paroxysm is as yet imminent, rather than after it has commenced, nevertheless with this proviso, that there is no time at which a patient who is failing should not be supported. Most emphatically, it is not enough for the practitioner to pay attention merely to the actual fevers, but also he must look to the habit of the body as a whole, and direct treatment to that, whether patients have superabundance or deficiency of strength, or whether there are other intervening affections. While, however, it is always of advantage for patients to be free from care, so that they may suffer in body alone, and not also in spirit, it is so especially after food has been taken. Therefore if there are any things which might exasperate their emotions, it is best to withhold these from notice whilst they are ill: if this cannot be done, nevertheless to keep all back after food, until the time of sleep, and to tell them when they wake up.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

load focus Introduction (Charles Victor Daremberg, 1891)
load focus Latin (Charles Victor Daremberg, 1891)
load focus Latin (W. G. Spencer, 1971)
load focus Latin (Friedrich Marx, 1915)
hide References (12 total)
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: