26.
Baebius's letter caused a great alarm at Rome, and it was
[2??]
increased by this circumstance, that, in a few days after, Marcellus coming to Rome, having given up the command of the army to Fabius, banished all hope of a possibility of the forces, then in Gaul, being removed into Liguria; for hostilities had commenced with the Istrians, who obstructed the settlement of the colony of Aquileia;
[3]
and, as Fabius had led his army thither, he could not quit that country now that the war was begun.
[4]
There was but one hope of relief, and even that too slow for the exigency of the time, —this was, that the consuls might hasten their march into that province, and the senators earnestly pressed them to do so.
[5]
The consuls declared that they would not set out until the levies were completed, and that no indolence in them, but the violence of the epidemic sickness, was the cause of their being so long in finishing the levy.
[6]
However, they could not withstand the united wishes of the whole senate, in urging them to depart in the military habit, and to proclaim a day to the troops which they had enlisted, on which they should assemble at Pisae.
[7]
Authority was given them to enlist hasty levies on their march, wherever they should go, and take them with them. Orders were likewise issued to the praetors, Quintus Petillius and Quintus Fabius, that Petillius should raise two tumultuary legions of Roman citizens, and compel every person under fifty years of age to enlist; and that Fabius should demand from the Latin allies, fifteen thousand foot and eight hundred horse.
[8]
Two commanders were appointed to the fleet, Caius Matienus and Caius Lucretius, and ships were put in readiness for them. An order was given Matienus, whose station was at the Gallic bay, to steer his squadron, with all expedition, to the coast of Liguria, and to try if he could be of any service to Lucius Aemilius and his army.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

