previous next
3. The city of Croton had a wall with a circuit of twelve miles before the coming of Pyrrhus to Italy. [2] Since the desolation caused by that war scarcely half of the city was inhabited.1 The river which had flowed through the middle of the city now flowed past, outside the quarters which had numerous houses, and the citadel was far from the inhabited portions. [3] Six miles from the famous city was a temple more [p. 183]famous than the city itself, that of Lacinian Juno,2 3 revered by all the surrounding [4] peoples. There a sacred grove, which was enclosed by dense woods and tall fir-trees, had in its centre luxuriant pastures, where cattle of all kinds, being sacred to the goddess, used to pasture without any [5] shepherd. And at night the flocks of each kind would return separately to their stalls, being never harmed by wild beasts lying in wait, nor by the dishonesty of [6] men. Therefore great profits were made from the cattle, and out of the profits a massive golden column4 was wrought and consecrated. And the temple was famous for its wealth also, not merely for its [7] sanctity. They give it some pretended marvels also, as generally in places so noted. It is reported that in the space in front of the temple there is an altar whose ashes are never stirred by any [8] wind. But the citadel of Croton, on one side overhanging the sea, while the other slopes down toward the country, was once protected merely by its natural situation, but later encircled with a wall also, where, along the cliffs on the farther side, it had been taken by ruse of Dionysius,5 tyrant of [9] Sicily. In that citadel, sufficiently safe, as it seemed, the optimates of Croton were at the time maintaining themselves, besieged even by their own plebs as well as by the [10] Bruttians. Finally the Bruttians, seeing that the citadel was for their resources impregnable, were of necessity constrained to beg aid of [11] Hanno. He attempted to compel the Crotonians to surrender on condition that they [p. 185]permit a colony of Bruttians to be established there,6 and allow the city, desolate and depopulated by wars, to recover its old-time [12] numbers. But among them all he prevailed upon no one except Aristomachus. They claimed that they would sooner die than mingle with the Bruttians and change to the rites, customs and laws, and presently even the language, of another [13] people. Aristomachus, since he was unable by persuasion to bring them to surrender and could find no opportunity to betray the citadel, as he had betrayed the city, alone went over to [14] Hanno. Soon after that the Locrian legates entered the citadel with Hanno's consent and persuaded them to allow themselves to be transferred to Locri, and not to risk desperate [15] measures. Permission to that effect they had already obtained from Hannibal, having sent legates for that very purpose. So Croton was evacuated, and the Crotonians were led down to the sea and went on [16] shipboard. They went, the whole number of them,7 to Locri.

In Apulia even the winter was not without conflict between the Romans and Hannibal. Sempronius, the consul, was wintering at Luceria, Hannibal not far from [17] Arpi. Skirmishes between them kept occurring as opportunity offered, or the favourable moment for one side or the other. And in consequence the Romans were better soldiers, daily more cautious and safer from surprise attacks.

1 According to XXIII. xxx. 6 the city now had less than 2000 inhabitants.

2 Cp. XXIII. xxxiii. 4. At that temple, the most celebrated shrine in Magna Graecia, Polybius found and used Hannibal's own inscription in Punic and Greek, recording his successes (Polyb. III. xxxiii. 18; lvi. 4), a document which Livy barely mentions (XXVIII. xlvi. 16). A single column of the temple still stands on the promontory. Livy is correct in regard to the distance from the city of Croton (ca. 9 km.).

3 B.C. 215

4 Coelius the historian said that Hannibal, finding it was not merely plated, decided to carry it away, but was deterred by a dream; Cicero de Div. I. 48.

5 Who captured Croton about 389 B.C. and is said to have held it twelve years.

6 B.C. 215

7 The entire population, while “Crotonians” refers primarily to the optimates.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

load focus Notes (W. Weissenborn, H. J. Müller, 1884)
load focus Summary (Latin, W. Weissenborn, H. J. Müller, 1884)
load focus Summary (English, Frank Gardener Moore, Professor Emeritus in Columbia University, 1940)
load focus Summary (Latin, Frank Gardener Moore, Professor Emeritus in Columbia University, 1940)
load focus Latin (Frank Gardener Moore, Professor Emeritus in Columbia University, 1940)
load focus Latin (Robert Seymour Conway, Charles Flamstead Walters, 1929)
load focus English (D. Spillan, A.M., M.D., Cyrus Evans, 1849)
load focus Latin (W. Weissenborn, H. J. Müller, 1884)
load focus English (Rev. Canon Roberts, 1912)
hide Dates (automatically extracted)
Sort dates alphabetically, as they appear on the page, by frequency
Click on a date to search for it in this document.
389 BC (1)
hide References (59 total)
  • Commentary references to this page (21):
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 31-32, commentary, 31.25
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 31-32, commentary, 31.29
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 31-32, commentary, 32.18
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 31-32, commentary, 32.34
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 33-34, commentary, 33.25
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 33-34, commentary, 34.31
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 33-34, commentary, 34.45
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 33-34, commentary, 34.9
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 35-38, commentary, 35.31
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 35-38, commentary, 35.51
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 35-38, commentary, 36.22
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 35-38, commentary, 37.54
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 35-38, commentary, 38.17
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 35-38, commentary, 38.34
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 35-38, commentary, 38.4
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 39-40, commentary, 39.52
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 41-42, commentary, 41.16
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 43-44, commentary, 44.20
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, book 45, commentary, 45.28
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, book 45, commentary, 45.29
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, book 45, commentary, 45.30
  • Cross-references to this page (22):
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Loca
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Luceria
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Lucus
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Miracula
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Templum
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Ara
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Aristomachus
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Arpi
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Croton
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Crotonienses
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Dionysius
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Iuno
    • The Princeton Encyclopedia of Classical Sites, KROTON (Crotone) Calabria, Italy.
    • A Dictionary of Greek and Roman Antiquities (1890), CENSOR
    • A Dictionary of Greek and Roman Antiquities (1890), VECTIGA´LIA TEMPLO´RUM
    • Dictionary of Greek and Roman Geography (1854), ARPI
    • Dictionary of Greek and Roman Geography (1854), CROTON or CROTONA
    • Dictionary of Greek and Roman Geography (1854), LACI´NIUM
    • Dictionary of Greek and Roman Geography (1854), LUCE´RIA
    • Smith's Bio, Aristo'machus
    • Smith's Bio, Hanno
    • Smith's Bio, Laci'nia
  • Cross-references in general dictionaries to this page (16):
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: