previous next
10. Inasmuch as the time for elections was1 approaching and it had been decided that the elections should be conducted by a dictator, the consul Gaius Claudius named his colleague Marcus Livius dictator, and Livius named Quintus Caecilius master of the horse. [2] The consuls elected were announced by Marcus Livius as dictator, namely, Lucius Veturius and Quintus Caecilius, the same being at the time master of the horse. [3] Then the elections of praetors were held. Elected were Gaius Servilius, Marcus Caecilius Metellus, Tiberius Claudius Asellus, Quintus Mamilius Turrinus, who was at the time a plebeian aedile. [4] The elections being completed, the dictator, abdicating his office and discharging his army, set out in accordance with a decree of the senate for Etruria as [5??] his province, to conduct an investigation as to what communities among the Etruscans or Umbrians had discussed plans to revolt from the Romans to Hasdrubal upon his arrival, and which states had aided him with auxiliaries or supplies or any kind of assistance. Such were the events at home and in the field that year.

[6] The Roman Games were repeated three times completely by the curule aediles, Gnaeus Servilius Caepio and Servius Cornelius Lentulus. [7] Likewise the Plebeian Games were completely repeated once by the plebeian aediles, Marcus Pomponius Matho and Quintus Mamilius Turrinus.

In the thirteenth year of the Punic war, the2 consulship of Lucius Veturius Philo and Quintus Caecilius [8??] Metellus, the land of the Bruttii was assigned by decree to them both as their province, to carry on war with Hannibal. The praetors then received their assignments by lot, Marcus Caecilius Metellus the [p. 45]city praetorship, Quintus Mamilius the duties of3 praetor peregrinus; Gaius Servilius received Sicily and Tiberius Claudius Sardinia. [9] The armies were divided as follows: [10] to one of the consuls the army which Gaius Claudius had had as consul in the preceding year, to the other consul that which Quintus Claudius had had as propraetor; and these were of two legions each. [11] In Etruria Marcus Livius as proconsul, with his command continued for one year, was to take the two legions of slave-volunteers from Gaius Terentius, the propraetor; [12] and it was decreed that Quintus Mamilius, handing over his judicial duties to his colleague,4 should have command of Gaul with the army which Lucius Porcius, the praetor, had commanded; and he was ordered to lay waste the lands of the Gauls who had revolted to the Carthaginians upon the coming of Hasdrubal. [13] The defence of Sicily was given to Gaius Servilius with the two legions from Cannae, just as Gaius Mamilius had held it. [14] From Sardinia the old army which Aulus Hostilius had commanded was withdrawn. A new legion which Tiberius Claudius should take across with him was enrolled by the consuls. [15] Military authority was continued for the year for Quintus Claudius, to have Tarentum as his assignment, and for Gaius Hostilius Tubulus, who was to have Capua. [16] Marcus Valerius, the proconsul, who had been in charge of the defence of the entire seacoast of Sicily, was ordered to turn over thirty ships to Gaius Servilius, the praetor, and to return to the city with all the rest of his fleet.

1 B.C. 207

2 B.C. 206

3 B.C. 206

4 I.e. the city praetor. It was a frequent practice during this war to relieve the praetor peregrinus of his judicial duties so that he might take a command; e.g. XXV. iii. 2; XXVII. xxxvi. 11; XXX. i. 9; xxvii. 9; xl. 5.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

load focus Summary (Latin, W. Weissenborn, H. J. Müller, 1884)
load focus Summary (Latin, Frank Gardener Moore, Professor Emeritus in Columbia University, 1949)
load focus Summary (English, Frank Gardener Moore, Professor Emeritus in Columbia University, 1949)
load focus Latin (Robert Seymour Conway, Stephen Keymer Johnson, 1935)
load focus English (Rev. Canon Roberts, 1912)
load focus Latin (W. Weissenborn, H. J. Müller, 1884)
load focus English (Cyrus Evans, 1850)
load focus Latin (Frank Gardener Moore, Professor Emeritus in Columbia University, 1949)
hide References (38 total)
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: