previous next
29. In the consulship of Publius Licinius and1 Gaius Cassius, not only the city of Rome and the land of Italy, but also all kings and states both in Europe and in Asia, had turned their minds to concern over the war between Macedonia and Rome. [2] Eumenes was urged on by his former enmity and quite as much by his fresh anger, because through the king's crime he had been almost slaughtered like a beast for sacrifice at Delphi.2 [3] Prusias, the king of Bithynia, [p. 375]had determined to refrain from arms and await the3 outcome; for, he thought, the Romans for their part could not think it right that he should take up arms against his wife's brother, and, as for Perseus, if he conquered, reconciliation might be effected with him through his sister.4 [4] Ariarathes, the king of Cappadocia, apart from the fact that he had promised aid directly to the Romans, was from the time of his alliance in marriage with Eumenes in harmony with the latter in all plans for peace or war.5 [5] Antiochus was indeed threatening the kingdom of Egypt, in scorn of the youth of the king and the sluggishness of his guardians;6 and he expected, by raising disputes about Hollow Syria,7 to have a cause for war and to wage it without obstacle while the Romans were busied with the Macedonian war; [6] however, for this war he had zealously promised everything to the senate through his envoys, and personally to the envoys of the senate. [7] Ptolemy because of his age was at that time still under the control of others; his guardians were both preparing war against Antiochus, in order to clear their title to Hollow Syria, and were promising the Romans everything for the war with Macedonia. [8] Masinissa was helping the Romans with grain and was preparing to send to the war troops with elephants under command of his son Misagenes. [9] However, he had plans ready for any outcome, and arranged as follows: if victory should be on the side of the Romans, [p. 377]then his own situation would remain unchanged,8 nor should he make any move to expand, for the Romans would not permit violence to be used against the Carthaginians; [10] if the powers of Rome, which then were sheltering the Carthaginians, should be broken, all Africa9 would be his. [11] Gentius, king of the Illyrians, did not so much determine which side he would favour, as succeed in becoming an object of suspicion to the Romans, and seemed to be about to join the one or the other through impulse more than reasoning.10 [12] The Thracian Cotys,11 king of the Odrysae, secretly sided with Macedonia.

1 B.C. 171

2 Cf. above, xvi. and the note. For the plot against Eumenes as an occasion of the war cf. Polybius XXII. 18 and XXVII. 6.

3 B.C. 171

4 Cf. above, xii. 3, and Appian, Mithridatic Wars, XII. i. 2.

5 Cf. XXXVIII. xxxix. 6; on Ariarathes' pro-Romanism, above, xix. 3-6.

6 Cf. Polybius XXVII. 19; Ptolemy VI Philometor was about 16 at this time, having succeeded to the throne in 181 B.C. His tutors were Eulaeus and Lenaeus; the former is accused of cowardice by Polybius XXVIII. 21.

7 The district of Damascus, and extending to the north, between Lebanon and Antilebanon; it had first belonged to Seleucus, was conquered by Ptolemy Philadelphus in 280 and held by Egypt till 218; it was retaken by Antiochus the Great in 201-198, and given by him as dowry for his daughter Cleopatra, mother of the reigning Ptolemy.

8 B.C. 171

9 As used here, the name covers only the north-western part of the continent.

10 Cf. above, xxvi. 2.

11 Polybius XXVII. 12 speaks highly of Cotys' ability; he was counter-balanced by other Thracians, cf. above, xix. 7; for his help to Perseus, cf. below, li. 10.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

load focus Notes (W. Weissenborn, 1880)
load focus Notes (W. Weissenborn, H. J. Müller, 1911)
load focus Summary (English, Evan T. Sage, Ph.D. and Alfred C. Schlesinger, Ph.D., 1938)
load focus Summary (Latin, W. Weissenborn, H. J. Müller, 1911)
load focus Summary (Latin, Evan T. Sage, Ph.D. and Alfred C. Schlesinger, Ph.D., 1938)
load focus English (William A. McDevitte, Sen. Class. Mod. Ex. Schol. A.B.T.C.D., 1850)
load focus Latin (W. Weissenborn, 1876)
load focus Latin (W. Weissenborn, H. J. Müller, 1911)
load focus English (Rev. Canon Roberts, 1912)
load focus Latin (Evan T. Sage, Ph.D. and Alfred C. Schlesinger, Ph.D., 1938)
hide Dates (automatically extracted)
Sort dates alphabetically, as they appear on the page, by frequency
Click on a date to search for it in this document.
181 BC (1)
hide References (46 total)
  • Commentary references to this page (20):
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 31-32, textual notes, 31.2
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 31-32, commentary, 31.19
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 33-34, commentary, 33.19
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 35-38, commentary, 38.39
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 39-40, commentary, 40.57
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 41-42, commentary, 41.3
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 41-42, commentary, 41.5
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 41-42, commentary, 42.12
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 43-44, commentary, 43.18
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 43-44, commentary, 43.9
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 43-44, commentary, 44.10
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 43-44, commentary, 44.14
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 43-44, commentary, 44.19
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 43-44, commentary, 44.42
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, book 45, commentary, 45.11
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, book 45, commentary, 45.14
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, book 45, commentary, 45.19
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, book 45, commentary, 45.34
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, book 45, commentary, 45.42
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, book 45, commentary, 45.44
  • Cross-references to this page (14):
  • Cross-references in general dictionaries to this page (12):
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: