previous next
42. "But when I proceeded thence to see Larisa and Antronae and Pteleon,1 by a way near which is Delphi, I went up to Delphi to offer sacrifice in order to pay vows long overdue. [2] And to this charge —that the accusation may be greater —is added the further charge that I went with an army; as if indeed it was in order to seize cities, as I now am complaining of your doing, and to place garrisons in the citadels. [3] Call to conference the cities of Greece through which I made my way, let any single person complain of injury from a soldier of mine; I shall not protest against being thought to have, by a pretence of sacrifice, sought ulterior ends. [4] To the Aetolians and Byzantines we have sent military forces, and with the Boeotians we have made a treaty of friendship. These acts, such as they are, have been [p. 419]frequently not only announced but even defended2 by my envoys in your senate, where I usually found certain critics not as fair-minded as you, Quintus Marcius, a friend and guest by inheritance. [5] But Eumenes had not as yet come to Rome as accuser, in order by slandering and distorting everything to arouse general suspicion and hatred and to try to persuade you that it is impossible for Greece to be free and to enjoy your bounty as long as the kingdom of Macedonia is intact. [6] This argument will be brought around full circle; soon there will be one to charge that Antiochus was to no avail driven beyond the range of Taurus; a far worse tyrant over Asia than Antiochus had been exists in Eumenes; your allies cannot take their ease as long as the palace of Pergamum stands; that looms like a citadel over the heads of neighbouring states. [7] I am aware, Quintus Marcius and Aulus Atilius, that these charges which have either been made by you or answered by me are such as the ears and minds of the hearers are, and that it does not so much matter what I have done or with what intent as how you will receive the action. [8] I am confident that I have done no wrong knowingly and that if I have done anything through an unintentional slip, I can be corrected and bettered by this rebuke. [9] Certainly I have done nothing irreparable, nor such that you should think it must be avenged by war and arms; or else the fame of your mercy and poise has been spread abroad among the nations all in vain, if for such causes, which are hardly worthy of complaint and protest, you rush to arms and declare war on your royal allies."

1 These cities were in south-eastern Thessaly; Perseus took a somewhat indirect route to them, which, however, avoided hostile Thessaly and probably included the friendly cities in Boeotia. Cf. above, n. 2, p. 397.

2 B.C. 172

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

load focus Notes (W. Weissenborn, 1880)
load focus Summary (English, Evan T. Sage, Ph.D. and Alfred C. Schlesinger, Ph.D., 1938)
load focus Summary (Latin, W. Weissenborn, H. J. Müller, 1911)
load focus Summary (Latin, Evan T. Sage, Ph.D. and Alfred C. Schlesinger, Ph.D., 1938)
load focus English (Rev. Canon Roberts, 1912)
load focus Latin (Evan T. Sage, Ph.D. and Alfred C. Schlesinger, Ph.D., 1938)
load focus Latin (W. Weissenborn, 1876)
load focus English (William A. McDevitte, Sen. Class. Mod. Ex. Schol. A.B.T.C.D., 1850)
load focus Latin (W. Weissenborn, H. J. Müller, 1911)
hide References (18 total)
  • Commentary references to this page (3):
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 39-40, commentary, 40.14
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 41-42, commentary, 41.22
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 43-44, commentary, 43.8
  • Cross-references to this page (4):
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Perseus
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Pteleum
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Antron
    • Dictionary of Greek and Roman Geography (1854), ANTRON
  • Cross-references in general dictionaries to this page (11):
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: