previous next
43. When applause had followed this speech, [p. 421]Marcius proposed his sending envoys to Rome;1 since the king believed that every recourse should be tried to the very last and no hope be overlooked, the rest of the conference was on means of safety for the envoys' journey. [2] Although for this a request for a truce was clearly essential and Marcius was eager for it and was seeking for nothing else at the conference, he granted it grudgingly and as a great favour to the petitioner. [3] For the Romans had nothing thoroughly ready for war at this time, neither army nor leader, while Perseus, had not an idle hope of peace blinded his counsels, would have had everything ready and on hand and could have begun the war at a time most favourable to himself and inopportune for the enemy.

[4] From this conference the Roman envoys, relying on the truce as security, at once set out for Boeotia.2 [5] In that region there already had begun to be disturbance as certain peoples departed from association in the common council of the Boeotians, after the report had come that the envoys had answered that it would become evident which peoples for their own part disliked the forming of an alliance with the king. [6] First envoys from Chaeronia, then from Thebes, met the Romans while still on the way, asserting that they had not been present in the council in which this alliance had been voted; the Roman envoys, giving them no answer for the time being, ordered them to follow them to Chalcis. At Thebes a great dispute arose from a different rivalry. [7] The party beaten in the election for general and the Governors of Boeotia, by way of avenging their [p. 423]rebuff, gathered a mob and passed a vote at Thebes3 that the Governors be not received in the cities. [8] The exiles all departed to Thespiae; from there — for they had been received without hesitation —they were recalled, by a change of sentiment, to Thebes and passed a decree that twelve men who though private citizens had held an assembly and council should be punished by exile. [9] Next, the new general —he was Ismenias, a man of rank and power —by decree in their absence condemned these men to death. They fled to Chalcis; thence they set out to the Romans at Larisa4 and brought a charge of alliance with Perseus against Ismenias; from this dispute, they said, the contest had arisen. [10] Envoys of both factions came at that time to the Romans, both the exiles and accusers of Ismenias, and Ismenias himself.

1 B.C. 172

2 Cf. Polybius XXVII. 1-2.

3 B.C. 172

4 Cf. above xxxviii. 5.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

load focus Notes (W. Weissenborn, H. J. Müller, 1911)
load focus Notes (W. Weissenborn, 1880)
load focus Summary (English, Evan T. Sage, Ph.D. and Alfred C. Schlesinger, Ph.D., 1938)
load focus Summary (Latin, W. Weissenborn, H. J. Müller, 1911)
load focus Summary (Latin, Evan T. Sage, Ph.D. and Alfred C. Schlesinger, Ph.D., 1938)
load focus English (Rev. Canon Roberts, 1912)
load focus English (William A. McDevitte, Sen. Class. Mod. Ex. Schol. A.B.T.C.D., 1850)
load focus Latin (W. Weissenborn, H. J. Müller, 1911)
load focus Latin (W. Weissenborn, 1876)
load focus Latin (Evan T. Sage, Ph.D. and Alfred C. Schlesinger, Ph.D., 1938)
hide References (37 total)
  • Commentary references to this page (11):
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 31-32, commentary, 32.32
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 33-34, commentary, 33.27
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 35-38, commentary, 35.15
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 35-38, commentary, 35.2
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 35-38, commentary, 35.46
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 39-40, commentary, 39.26
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 39-40, commentary, 39.30
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 39-40, commentary, 40.55
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 43-44, commentary, 43.6
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 43-44, commentary, 44.39
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 43-44, commentary, 44.43
  • Cross-references to this page (13):
  • Cross-references in notes to this page (2):
  • Cross-references in general dictionaries to this page (11):
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: