previous next
21. Lucius Coelius, a Roman staff-officer,1 was in charge of Illyricum; he had not dared to stir while the king was in those parts, but after his departure at last attempted in the Penestian country to retake Uscana, and, being driven back with many wounded by the Macedonian garrison which was there, led his forces back to Lychnidus. [2] Thence after a few days he sent Marcus Trebellius of Fregellae with a strong enough detachment among the Penestae to receive hostages from those cities which had remained loyal to the alliance; he ordered Trebellius to proceed also to the Parthini,2 for they had likewise promised to give hostages. [3] From both peoples Trebellius exacted the hostages without disturbance. The knights of the Penestae were sent to Apollonia, those of the Parthini to Dyrrachium —at that time the name Epidamnus was more generally in use among the Greeks.3 [4] Appius Claudius, eager to atone for the disgrace he had received in Illyricum,4 attempted to besiege Phanote, a fort of Epirus. He took with him auxiliaries from the Chaonians5 and The sprotians, besides his Roman army, a total of about six [p. 77]thousand men; he did not accomplish anything6 worth his trouble, since Cleuas, who had been left by Perseus, was defending it with a strong garrison. [5] Perseus also, setting out for Elimea,7 and purifying his army in that neighbourhood, led his force, at the invitation of the Epirotes,8 to Stratus. [6] Stratus was at that time the strongest city of Aetolia; it is situated inland from the Ambracian Gulf near the River Inachus.9 Perseus set out thither with ten thousand infantry and three handred cavalry, a smaller number of which10 he took with him because of the narrowness and roughness of the roads. [7] When on the third day he had arrived at Mount Citium, the snow was so deep that he barely succeeded incrossing and had difficulty also in finding a place for his camp. [8] Setting out thence, more because he could not stay than because either the way or the weather was bearable, with great suffering, especially of the baggage-animals, on the second day he pitched camp at the temple of Jupiter whom they call the Victorious.11 Thence having traversed a huge march to the Aratthus River, he halted . . . delayed by the depth of the river. [9] In this length of time a bridge was finished, and, leading his troops across, he proceeded one day's march and effected a meeting with [p. 79]Archidamus, a prominent Aetolian, who was trying12 to hand over Stratus to him.13

1 The relative positions of Coelius and Claudius, above, ix-x. below, §§ 4-5, xxiii. 1-2 and 6, and XLIV. xx. 5, cannot be exactly determined; perhaps they had different sectors, in spite of the story of Claudius' fiasco before Uscana, cf. note 4, p. 35.

2 They had been recognized as allies of the Romans in 205 B.C. (Polybius II. 11. 11, VII. 9. 13, Livy XXIX. xii. 13), but seem to have come again under Philip's rule; in 196 B.C., XXXIII. xxxiv. 11, they were put under Pleuratus, the father of Gentius (not the exile mentioned above, xix. 13), who had aided Rome against Philip (XXXI. xxviii. 1-3, xl. 10; cf. also below, xxiii. 6).

3 Including Polybius, e.g., XXXIV. 7.

4 Cf. above, ix-x.

5 Phanote lay in their territory; the Chaonians were divided in their attachment, some holding with Perseus.

6 B.C. 169

7 Here the city, not the district as in XXXI. xl. 1, XLII. liii. 5, and Plutarch, Aemilius ix. 3.

8 Epirote exiles, cf. below xxii. 9, unless this is a mistake for “Aetolians.”

9 Until 270 B.C. the chief city of Acarnania, Stratus was then given to the Aetolians. The river is properly the Acheloös (cf. e.g., Polybius V. 13. 10); the name Inachus was sometimes applied to the upper portion of the Acheloös which was mistakenly regarded as a tributary, hence, perhaps, Livy's mistake.

10 Two hundred less cavalry (and apparently the two thousand light-troops were also omitted) than on the previous expedition; above, xviii. 4.

11 Zeus Nikaios. is named in inscriptions from Asia Minor; Cassius Dio XLVII. 40. 2 uses this name as a translation of “Jupiter Victor” at Rome.

12 B.C. 169

13 Archidamus is mentioned by Polybius XXVIII. 4. 8 as accused of anti-Romanism by Lyciscus, a professional pro-Roman, cf. Vol. XII. p. 403, and 478, note 1.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

load focus Notes (W. Weissenborn, 1880)
load focus Notes (W. Weissenborn, 1880)
load focus Summary (Latin, Alfred C. Schlesinger, Ph.D., 1951)
load focus Summary (Latin, W. Weissenborn, H. J. Müller, 1911)
load focus Summary (English, Alfred C. Schlesinger, Ph.D., 1951)
load focus Latin (W. Weissenborn, 1880)
load focus Latin (Alfred C. Schlesinger, Ph.D., 1951)
load focus English (Rev. Canon Roberts, 1912)
load focus Latin (W. Weissenborn, H. J. Müller, 1911)
load focus English (William A. McDevitte, Sen. Class. Mod. Ex. Schol. A.B.T.C.D., 1850)
hide Dates (automatically extracted)
Sort dates alphabetically, as they appear on the page, by frequency
Click on a date to search for it in this document.
270 BC (1)
205 BC (1)
196 BC (1)
hide References (47 total)
  • Commentary references to this page (17):
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 31-32, commentary, 31.45
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 31-32, commentary, 32.13
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 33-34, commentary, 33.34
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 35-38, commentary, 36.11
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 35-38, commentary, 38.3
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 39-40, commentary, 39.21
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 41-42, commentary, 42.38
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 43-44, commentary, 43.18
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 43-44, commentary, 44.11
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 43-44, commentary, 44.16
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 43-44, commentary, 44.2
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 43-44, commentary, 44.20
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 43-44, commentary, 44.30
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 43-44, commentary, 44.5
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, book 45, commentary, 45.12
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, book 45, commentary, 45.26
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, book 45, commentary, 45.43
  • Cross-references to this page (19):
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Labeates
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Lychnidus
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Nicatores
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Parthini
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Penestia
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Perseus
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Pleuratus
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Thesproti.
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Adaeus
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Artatus
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, C. Carvilius
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Draudacum
    • Dictionary of Greek and Roman Geography (1854), ELIMEIA
    • Dictionary of Greek and Roman Geography (1854), LABEA´TIS LACUS
    • Dictionary of Greek and Roman Geography (1854), LYCHNIDUS
    • Dictionary of Greek and Roman Geography (1854), PENESTAE
    • Dictionary of Greek and Roman Geography (1854), STRATUS
    • Smith's Bio, Cae'lius
    • Smith's Bio, Trebe'llius
  • Cross-references in general dictionaries to this page (11):
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: