This text is part of:
Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
[5] universa] im Gegensatze zu Leucadia; vgl. Caes. BG. 1, 1, 1. inter Aetoliam et Epirum] von ersterem östlich, von letzterem nördlich. et] genauere Bestimmung. mare Siculum] s. Pol. 4.63: ὁ ... κόλπος (Ἀμβρακικός) ἐκπίπτει μὲν ἐκ τοῦ Σικελικοῦ πελάγους μεταξὺ τῆς Ἠπείρου καὶ τῆς Ἀκαρνανίας; ebd. 5, 5, 13. 6 est..est] s. 3.5.14. tum paeninsula] s. Hom. ω 377: Νήρικον εἷλον, ἐυκτίμενον πτολίεθρον, ἀκτὴν ἠπείροιο; später hatten die Korinther die Stadt Leukas gegründet und die Landenge durchstochen; allein der schmale Kanal scheint versumpft gewesen zu sein [p. 30] (s. die St. aus Plinius zu § 7); doch trennte derselbe auch so noch Leukas von Akarnanien, wie § 8: quo..dividitur vorausgesetzt wird; s. Pol. 5.5. Wahrscheinlich hat Polybios an der Stelle, die Liv. hier übersetzte, gesagt: früher sei Leukas eine Halbinsel gewesen, jetzt eine Insel, und Liv. dies nicht genau wiedergegeben. occidentis regione] in der Richtung des Ostens, d. h. auf der Ostseite; s. 3.66.5; 10.34.7; 31.26.1; BAfr. 30; zu 25.25.8. Übrigens mufs ungenau die Richtung von Akarnanien aus, nicht von Leukadia genommen sein, denn von jenem aus lag dieses in der Richtung nach Westen.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.