This text is part of:
Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
[6] ad quingentesimum . .] nach Val. Max. per quingentos et quinquaginta octo annos; bei Liv. erwartete man nach seiner Chronologie (s. 31.1.4) septimum statt octavum; s. Mms. Chron. 121. in promiscuo]* factum*] näml. esse; davon hängen die beiden Sätze mit cur ab. cavea] im Gegensatze zu der scaena, der Raum, wo die Zuschauer stehen; s. 24.39.5. dives] die Senatoren; s. 31.17. consessorem] vgl. Cic. Cornel. S. 69: a populari consessu senatoria subsellia separari; de harusp. resp. 24: populi consessum; es werden so Sitze vorausgesetzt, vielleicht waren es nur von den einzelnen mitgebrachte Sessel, da es nach 41.27.6; Per. 48 damals noch kein stehendes Theater gab; vgl. Val. Max. 2, 4, 2; Marq. 3, 509. superbam libidinem] näml. esse; es sei Willkür, willkürliche Forderung, die sich an keine Sitte, kein Gesetz binde.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.