[7-10] velut vatic., der Erfolg bestätigte, was er gesagt hatte, s. 36.35.4, vgl. 34.50.1. ne dil. qūid., ohne Unterbrechung, um den Beschluss erst nach Entfernung der Gesandten zu fassen; et abs. und so, dass — wären, sondern in ihrer Gegenwart, nähere Bestimmung des Vorhergeh., daher nicht aut. disceptandum, so die Bamb. Hs., andere haben disceptatum, was auch nicht gegen Ls' Gebrauch wäre, vgl. 29.28.10; 34.62.5; disceptare, Schiedsrichter sein, s. c. 17, 2, ist nicht ohne Ironie in Bezug auf § 5 gesagt. propr., von ihm allein, persönlich ausgehend. Damocr. ist vom Herbst 193 bis 192 Strateg. eorum ist zwar ohne bestimmte Beziehung, aber aus dem Zusammenhang, da das decretum von den Aetolern gefasst wird, ergiebt sich dieselbe, vgl. 32.37.3. id poscebat eum, 7.32.4; 28.5.6. viri 33.11.7. mag. inst., dringender sei. praevert., 9.17.9; 36.27.3. sup. rip., c. 28, 8; zur Sache 36, 24, 12. tant., praef. 11.
This text is part of:
Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
[7-10] velut vatic., der Erfolg bestätigte, was er gesagt hatte, s. 36.35.4, vgl. 34.50.1. ne dil. qūid., ohne Unterbrechung, um den Beschluss erst nach Entfernung der Gesandten zu fassen; et abs. und so, dass — wären, sondern in ihrer Gegenwart, nähere Bestimmung des Vorhergeh., daher nicht aut. disceptandum, so die Bamb. Hs., andere haben disceptatum, was auch nicht gegen Ls' Gebrauch wäre, vgl. 29.28.10; 34.62.5; disceptare, Schiedsrichter sein, s. c. 17, 2, ist nicht ohne Ironie in Bezug auf § 5 gesagt. propr., von ihm allein, persönlich ausgehend. Damocr. ist vom Herbst 193 bis 192 Strateg. eorum ist zwar ohne bestimmte Beziehung, aber aus dem Zusammenhang, da das decretum von den Aetolern gefasst wird, ergiebt sich dieselbe, vgl. 32.37.3. id poscebat eum, 7.32.4; 28.5.6. viri 33.11.7. mag. inst., dringender sei. praevert., 9.17.9; 36.27.3. sup. rip., c. 28, 8; zur Sache 36, 24, 12. tant., praef. 11.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.