This text is part of:
Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
2. [1-2] ad id heisst gewöhnlich, s. 3.62.1; 26.45.8; 44.37.12 u. a.: zu etwas bereits Genanntem hinzu, und könnte an u. St. bedeuten: zu dem vorher, 35, 41, 3, noch nicht so bestimmt gefassten Beschlusse des Senates, welche Provinz je einem Consul zu Theil werden würde (n. durch das Loos, da dieses der Senat nicht zu bestimmen hatte), hinzu. Doch wäre der Ausdruck unklar und grammatisch, da die Bezeichnung der Ungewissheit fehlt, unvollständig; eben so wenig genügen die Erklärungen Anderer, dass ad id bedeute: dem gemäss, welche Provinz u. s. w.; oder: zu dem Zweck, dass nun gelost werden könnte, welche Provinz u. s. w.; oder: bis zu dem Punkte, welche u. s. w. Da L. wahrscheinlich einen Gedanken ausgedrückt hat wie 43.12.1: comparare eos inter se Italiam ac Macedoniam aut sortiri placuit; priusquam id sors cerneret, in incertum, ne quid gratia, momenti faceret in utramque provinciam quod res desideraret supplementi decerni, so ist intento hinzugesetzt, s. 26.44.2; 40.4.12 u. a., vgl. 35.42.1; Andere verm. haud ad id oder incerto ad id. quae cuius (wofür quae cuiusque od. q. et cuius vermuthet wird) sind wol beide interrogativa, s. 30.42.18; 26.13.6; 2.21.4; über qui statt uter s. 1.6.4; 7.9.7; vgl. 10.14.2: uter ad utrum bellum dux idoneus esset. tum dem., s. 5.50.8: iis peractis tum demum; 37.31.7; ib. 41, 12; vgl. zu 2.29.1. pop. Rom. kann in dem Senatsbeschlusse nicht auffallen, eher dass § 3 populus allein steht, doch folgt hier sogleich senatus populiq. R., s. 1.32.6; 42.33.4. duell., 22.10.2. esse, s. 1.32.13; 9.45.8; oft heisst es nur bellum iubere, s. 7.6.7; 31.8.2 u. a sub imp., 31.6.1: sub regno, vgl. c. 1, 5. suppl., 31.8.2; Marq. 4, 219; 380. utique = et uti, 23.15.13. ludi m. wie 31.9.6, Dank und Siegesspiele, Marq. 4, 477. dona ad, wie 35.20.6: eodem, vgl. § 4; 22, 10, 2. [3-5] in h. verb., s. 35.45.1: auf—hin, so dass diese gebraucht wurden. praeeunte, 4.21.5; 31.9.9. nuncup., in bestimmten Formeln, s. 1.10.7, für Forderung und Verpflichtung. tum, 1.24, [p. 88] 8. dies dec., zum erstenmale werden Spiele von so langer Dauer gelobt; doch scheint diese schon gewöhnlich gewesen zu sein, s. c. 36, 2; 39, 22, 8; ob dieselbe von vier Tagen, s. 30.27.12: per quadriduum, allmählich verlängert worden ist, lässt sich nicht erkennen, da an anderen Stellen die Dauer nicht angegeben ist, s. 4.27.1; 7.11.4; 27.33.8; 31.9.10; ib. 49, 4; 35, 1, 8; 39, 5, 7; Marq. 4, 474; Preller 201. de pec. etc., s. 31.9, ebenso bestimmt der Senat die Summe 25, 12, 12; 22, 10, 7; über de s. 33.25.3. quisq. magistr., Cic. Verr. 2, 26, 63: quisquis erat eductus senator; Verg. 10, 493: quisquis honos, sonst mehr in den casus obl. gebraucht. magistr., also auch ein Prätor; Mommsen Staatsr. 1, 200. recte, 31.8.3; 25.12.10; 22.10.4 probe. faxit, 22.10.4. sunto, Cic. Legg. 2, 8, 21: infecta sunto. [6-9] extemp., 24, 6, 1. Iunio, viell. der Urheber der zu 35.7.4 erwähuten lex Iunia de faeneratione, Lange 2, 615. utraq., 35.41.6. Brutt., 35.20.10; App. 1. 1.: καὶ περὶ τῆς Ἰταλίας ἐδείμαινον, μὴ οὐδ᾽ αὐτὴ (wie die vorhergenannten Karthager u. Philippus) σφίσιν ᾖ πιστὴ ἢ βέβαιος ἐπ᾽ Ἀντιόχῳ. πεζὸν δὴ πολὺν ἐς Τάραντα διέπεμπον ἐφεδρεύειν τοῖς ἐπιοῦσι etc. novi mil., 35.41.7. Tarent., 35.23.5. procons. s. 35.1.4. duae p. s. 3.22.4; oft ist das Verhältniss ein anderes, s. 37.39.7; 40.36.6. Flamin., er ist seit 561 in der Provinz, s. 34.55. citerior., gewöhnlich wechseln in den beiden spanischen Provinzen zu gleicher Zeit die Befehlshaber, s. 35.20; ib. 41, 6. [10-11] simul que, 21.16.2; 22.3.9 u. a., wegen der folg. Beschränkung scheint der Ausdruck anders zu sein als gewöhnlich; über das Heer s. 35.23.8. Valer., 35.20. pro praet., es [p. 89] wird ihm, wie es scheint, nicht das imperium verlängert, sondern nur der folg. Auftrag gegeben, wie 35.23.6; 29.6.9; 10.26.15. una n. provincia, Amtskreis, Competenz; die eigentliche Provinzialverwaltung der Insel wird durch diese nur die Seeküste, maritimam oram, und zwar nur die östliche und südöstliche betreffende Einrichtung nicht berührt. Pachyn., 25.27. esset ist entweder Prädicat: sein, reichen sollte, oder ab Agrig. ad Pach. ist als Substantivbegriff (ora) zu nehmen und esset eopula. Tyndar., gewöhnlich Tyndaris, westlich von Messana; um die Küste von da und von Agrigent westlich scheint man weniger besorgt gewesen zu sein, 35, 23, 8. eam mar. or., die dortige, diesen Theil der Seeküste, 35, 44, 5; 37, 4, 2; den anderen also Aemilius. [12-15] duas dec., wie 37.2.12; ib. 50, 9; die zweite Lieferung wurde wenigstens später bezahlt, s. Cic. Verr. 3, 16, 42; Marq. 3, 1, 79. id auf frumenti zu beziehen, wie § 13. trig. n., vgl. c. 42, 1; der Abl. wie 35.46.3; paratis: mit völlig gerüsteten, mit Allem versehenen, nicht: wenn sie—wären. Atil., s. c. 11, 9; 35, 37, 3. veteres, schon im Jahre vorher sind grosse Rüstungen angeordnet, 30 Fünfruderer abgesegelt, 15) auszurüsten befohlen, 35, 20, 12; 21, 1; 24, 8. libert., 43.12.9: socii navales cives Romani libertini ordinis, 22, 11, 8 u. a.; die übrigen Bürger werden so geschont und von dem weniger ehrenvollen Dienste zur See befreit, 32, 23, 9; Lange 2, 250.
Livy. W. Weissenborn. Ab urbe condita: 35-38, commentary: Die Kriege gegen König Antiochus und die gleichzeitigen Ereignisse. Berlin. Weidmannsche Buchhandlung. 1873. 8.
The National Endowment for the Humanities provided support for entering this text.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.