[1-4] digressi, wie 35.38.11 prae se fer., kein Hehl daraus machten, vgl. c. 28, 7. quia tamen etc., Pol. πρὸς ἔνια δὲ τῶν ἐπινοουμένων ἀπόχειρος ὢν ἐπεβάλετο πῶς ἂν ἔτι γένοιτό τις ἀναστροφὴ καὶ λάβοι χρόνον. minorem, Pol. νεώτατον, der dritte Sohn Philipps, s. 42.52.5; 44.45.8, ist weder hier noch 40.6 beachtet. obses, s. 34.52; Appian. 9: κεχαρισμένος μὲν ἐκ πάλαι Ῥωμαίοις ἀπὸ τῆς ὁμηρίας. specim., 1.39.4; 35.15.3. aliq. mom. f., 29.35.12; Pol. ἐπέπειστο διὰ τούτου πᾶν τὸ προτεθὲν ἀνύεσθαι. auxil. ... fer. zeigt, dass sich Byzanz, obgleich in dem Bereich der Herrschaft des Königs Eumenes gelegen, an Macedonien angeschlossen hat. Gegen welche Feinde Phil. die Stadt schützen soll, ist nicht bemerkt. Erst eine ähnliche Unter nehmung wird Perseus als Verletzung des Vertrags 33, 30, 6 vorgeworfen, s. 42.13.7; ib. 40, 6, vgl. ib. 42, 4. regulis, die Thracier waren in viele kleine Stämme getheilt, s. 38.40 f., Pol.: τοὺς τῶν Θρᾳκῶν δυνάστας τῶν ὑπὲρ τὴν Προποντίδα κατοικούντων. Amadoc., der bei Polyb., viell. weil die Erzählung abgebrochen ist, nicht vorkommende Name findet sich bei den Odrysen, deren Land wohl auch jetzt, wie c. 53, 12, betreten wurde. perculsis ... capto missis, s. zu 29.35.3 f; 31, 10, 3; 44, 2, 4; missis, absolut. Gesandte geschickt hatte, § 10, vgl. zu 1.31.2; 33.11.1 u. o. adcolas ... barbar., s. 1.7.5; wahrscheinlich sind schon hier die Bastarner gemeint, s. 40.5.10; ib. 57, 2.
This text is part of:
Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
[1-4] digressi, wie 35.38.11 prae se fer., kein Hehl daraus machten, vgl. c. 28, 7. quia tamen etc., Pol. πρὸς ἔνια δὲ τῶν ἐπινοουμένων ἀπόχειρος ὢν ἐπεβάλετο πῶς ἂν ἔτι γένοιτό τις ἀναστροφὴ καὶ λάβοι χρόνον. minorem, Pol. νεώτατον, der dritte Sohn Philipps, s. 42.52.5; 44.45.8, ist weder hier noch 40.6 beachtet. obses, s. 34.52; Appian. 9: κεχαρισμένος μὲν ἐκ πάλαι Ῥωμαίοις ἀπὸ τῆς ὁμηρίας. specim., 1.39.4; 35.15.3. aliq. mom. f., 29.35.12; Pol. ἐπέπειστο διὰ τούτου πᾶν τὸ προτεθὲν ἀνύεσθαι. auxil. ... fer. zeigt, dass sich Byzanz, obgleich in dem Bereich der Herrschaft des Königs Eumenes gelegen, an Macedonien angeschlossen hat. Gegen welche Feinde Phil. die Stadt schützen soll, ist nicht bemerkt. Erst eine ähnliche Unter nehmung wird Perseus als Verletzung des Vertrags 33, 30, 6 vorgeworfen, s. 42.13.7; ib. 40, 6, vgl. ib. 42, 4. regulis, die Thracier waren in viele kleine Stämme getheilt, s. 38.40 f., Pol.: τοὺς τῶν Θρᾳκῶν δυνάστας τῶν ὑπὲρ τὴν Προποντίδα κατοικούντων. Amadoc., der bei Polyb., viell. weil die Erzählung abgebrochen ist, nicht vorkommende Name findet sich bei den Odrysen, deren Land wohl auch jetzt, wie c. 53, 12, betreten wurde. perculsis ... capto missis, s. zu 29.35.3 f; 31, 10, 3; 44, 2, 4; missis, absolut. Gesandte geschickt hatte, § 10, vgl. zu 1.31.2; 33.11.1 u. o. adcolas ... barbar., s. 1.7.5; wahrscheinlich sind schon hier die Bastarner gemeint, s. 40.5.10; ib. 57, 2.
Livy. W. Weissenborn. Ab urbe condita, 39-40: commentary. Berlin. Weidmannsche Buchhandlung. 1875. 8.
The National Endowment for the Humanities provided support for entering this text.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.