This text is part of:
Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
[4-6] Histric., gegen die Grenznachbarn der Veneter, s. 40.18; 41.1. id sen. plac., da es c. 56, 3 heisst revocatus rediit, so verm. Madvig id sen. haud placuit; aber auch dieses müsste den Senat gereut haben, da 40, 1, 6 Marcellus in Gallien das Commando verlängert und Verstärkung geschickt wird, und 40.26.2, vgl. c. 18, 4, der Krieg begonnen hat. Es scheint daher eher c. 56, 3 nicht richtig, der Fehler aber oder der Irrthum Ls' nur in dimisso exercitu zu liegen, da die Berufung zu der Abhaltung der Comitien nur eine vorübergehende war; ist die hs. Lesart richtig, so liegt in dem Folg.: illud agitabant etc. der Grund, warum der Senat das Vorgehen des Consuls billigt. Aquil., 40.34.2. an civ. Rom., Lange 2, 239. triumv. etc., s. zu 40.34.4, Mommsen Str. 2, 586.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.