Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 39-40, commentary
W. Weissenborn, Ed.

supplicatio etc., der Beschluss setzt einen Bericht der Consuln, s. 39.7.7 voraus, der aberübergangen ist, wie an vielen an deren Stellen, s. 39.2.10; ib. 41, 5; 56, 3; 40, 38, 3; 53, 6 u. a.

extrem. f., wo Ligurien an Gallien grenzte, s. 35.4.1; ib. 27, 9.

Oguln. pr., 39.56.5, s. Mommsen St. 2, 212.

verius 39.27.3.

tum quoq., auch so, obgleich es nicht nöthig gewesen wäre den Senat zu beschicken, wolle man erklären, 36, 30, 6.

si ... adimi, wenn die Stelle richtig ist, scheint der Senat anzuordnen, dass die Ligurer, da sie sich freiwillig ergeben, milder als gewöhnlich behandelt werden sollen, wie 42.8.8, 8, vgl. 39.3.3, und Marcellus zu warnen, in gleicher Weise wie 39.54.10 f. zu verfahren. Da eine bestimmte Anfrage, ob und wie die Ligurer aufgenommen werden sollen, von Marcellus gar nicht an den Senat gerichtet ist, konnte derselbe wol einen solchen Beschluss fassen. Weil einige spätere Hdss. placerent haben, verm. Madvig: placere, nisi [p. 145]

recipi, et ... adimi atque etc.; Der Senat würde dann nur beschliessen, dass das gewöhnliche Verfahren beobachtet werden sollte; doch scheint et

adimi weniger passend von dem Vorhergeh. getrennt u. zu aequum censere gezogen zu werden.

atq. eos etc., der Sinn könnte sein, die Consuln sollten über die Ligurer, wenn sie in der bezeichneten Weise aufgenommen worden wären, weiter verfügen; s. c. 34, 11, doch ist die Anknüpfung, man mag si od. nisi lesen, nicht klar, man erwartet eher ceterum; es wird auch itaque verm.