This text is part of:
Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
[11-12] quater, nicht durch niedrigere Stellungen unterbrochen, wenn auch nicht gerade unmittelbar nach einander. duxi, er war centurio prioris centuriae triariorum, also primus pilus, c. 33, 3. donat., 6, 20, 7. viginti d., da er 554 zuerst im Felde gedient hat, s. § 5, also wol schon 553 ausgehoben und eingeübt worden war, so hat er jetzt 30 J. gedient, ist in diesen 7—8 J. frei gewesen und hat 2 Feldzüge mehr gemacht, als wahrscheinlich das maximum für den Dienst zu Fuss war, Marq. 3, 2, 286. necdum = et nondum; 43, 1, 5: coloniam novam et infirmam necdum munitam. pro me, an Stellvertretung ist nicht zu denken, es soll nur gesagt werden, dass, wenn er selbst auch nicht mehr diene, durch ihn genug für den Staat gethan, seine Stelle mehr als genügend ausgefüllt werde. vobis, dem angeredeten Consul u. dem Senate. aecum er., wie oportebat, debebat.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.