[13] iniustum] ohne Grund und ohne vorhergegangene Ankündigung. aecum censere] wie 24.6.8. 29, 8; 40, 16, 6; von censere hängt inlatum (esse) und aecum (esse) ab; vgl. 8.7. Die Handschrift hat: nuntiarentsenatununtiarentabderitis; hiernach Harant: nuntiarent senatum iudicare Abderitis . .
Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
[13] iniustum] ohne Grund und ohne vorhergegangene Ankündigung. aecum censere] wie 24.6.8. 29, 8; 40, 16, 6; von censere hängt inlatum (esse) und aecum (esse) ab; vgl. 8.7. Die Handschrift hat: nuntiarentsenatununtiarentabderitis; hiernach Harant: nuntiarent senatum iudicare Abderitis . .
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.