This text is part of:
Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
[12] a prudentibus . .] beim Gerundivum statt des Dativs, weil hier nicht sowohl die Person bezeichnet werden soll, deren Pflicht oder Aufgabe eine Handlung ist, als vielmehr die Person, durch deren Vermittelung eine an sich notwendige Handlung ausgeführt wird; vgl. Cic. de fin. 2, 30; Sen. ep. 7, 3 (65), 3. proprie] ‘hauptsächlich, ganz eigentlich’. peritis] die Kenntnis haben, und zwar nicht nur theoretische, sondern auch durch Erfahrung (usu) erworbene; vgl. Sall. Jug. 85, 12 f. vident] ist in etwas anderer Bedeutung zu hostem als zu temporum opportunitatem zu nehmen. velut navigio] so dafs keiner der Gefahr entrinnen kann; velut ist des Bildes wegen hinzugesetzt, wie 24.2.8 u. a.; vgl. Cic. ad fam. 2, 5, 1: tibi, etsi . . in eadem es navi, tamen quod abes gratulor; ebend. 12, 25, 5; ad Att. 15, 11, 3.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.