This text is part of:
Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
[7] et iam cum] ist zu verbinden: ‘und da bereits’; vgl. Caes. BG. 3, 9, 6: ac iam ut; über die Stellung von iam s. 35.10; 5.34.3; vgl. zu 30.1. Dinoni ac Polyarato] s. 23.10. regibus] d. h. den Gesandten des Königs Perseus und Gentius; vgl. Pol. 5.2: παντάπασι θορυβώδης ἦν ἐκκλησία, τῶν . . περὶ τὸν Δείνωνα φανερῶς ἤδη τολμώντων λέγειν τὰ τοῦ Περσέως; dann § 5: ἔδοξε . . τοῖς Ῥοδίοις ἀποκριθῆναι φιλανθρώπως ἀμφοτέροις τοῖς βασιλεῦσι καὶ διασαφεῖν, ὅτι δέδοκται διαλύειν αὐτοῖς τὸν πόλεμον καὶ παρακαλεῖν κἀκείνους εὐδιαλύτους ὑπάρχειν.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.