This text is part of:
Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
[11] legatorum violatorum iniuria] das Unrecht bestand darin, dafs den Gesandten Gewaltangethan war; vgl. 4.1.4: ob iniuriam agri abiudicati. accensus] giebt den Grund an, weshalb er ‘fest entschlossen war’, mit Gentius Krieg zu führen; über die Häufung der Participia, welche hier durch die Stellung von accensus und gesturus am Ende die Periode schleppen machen, s. 34.10; 9.38.2; 29.7.6 u. a.; zu der Satzform vgl. 12.8.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.