Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
[2] expediti] das Gepäck war in [p. 63] dem Lager gelassen; in Bezug darauf steht et vor hostes, obgleich die Gegenüberstellung nicht genau ist, da wohl levis armalura, nicht aber expediti eine Truppengattung bezeichnet. Wegen § 4: maioribus copiis und § 5 und 6 ist nicht anzunehmen, dafs am ersten Tage nur Leichtbewaffnete von Seiten der Römer gefochten haben, wie zu erklären wäre, wenn das Punctum nach et hostes gesetzt würde. erat] ‘bestand aus’, hat sich an das zunächst stehende Nomen angeschlossen; s. zu 1.1.3 und zu 45.39.12. promptissimum . . ad lacessendum certamen] vgl 22.18.3; 37.16.9; promptus verbindet Liv. auch mit dem Dat.; s. 25.16.12.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.