This text is part of:
Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
[4] magistratus] da diese zuerst von der Sache hätten benachrichtigt werden müssen. postquam nullus erat] s. zu 24.1.6; über nullus vgl. 18.4 und zu 24.36.8. tamquam certae rei gaudium] gehört zusammen, = die Freude, die sie bei der gleichsam beglaubigten Sache empfunden hatten; s. 19.5; vgl. zu 2.2.3. Sigonius verm. incertae rei, so dafs tamquam incertae rei mit evanuit zu verbinden wäre; Harant schreibt: evanuit id quidem . . (Hdschr. equidem). omen] man freute sich nicht mehr, fand aber in dem Geschehenen eine Vorbedeutung (nachher augurium genannt); s. 1.34.9; 26.18.8; Plut. 24: ἐθαύμαζον τὴν προδραμοῦσαν ἀγγελίαν, ὡς ἐν τῷ ψεύδει τὸ ἀληθὲς εἶχε; Nissen 107. 273. 303. insidebat animis] vgl. 8.6.12; 10.41.2; 28.26.7.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.