This text is part of:
Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
[6] et tribuni plebis] entspricht § 4: et praetor; auch dazu gehört novo maloque exemplo, wenn die Lesart richtig und nicht die spezielle Angabe, wie die Tribunen gefehlt haben, ausgefallen ist, die jedoch aus dem sogleich Folgenden entnommen werden kann. privatis] diese werden allein erwähnt, wie 36.1.10; 3.63.8; 10.7.1; vgl. 34.1.4,; dafs auch Magistrate das Wort ergreifen durften, zeigt 34.1.7. 5, 1; 43, 16, 8; Dion. 9, 44: Κοΐντιος (Konsul) . . πρῶτος αἰτησάμενος τὸν λόγον, wonach auch diese von dem die Kontio leitenden Tribunen das Wort sich erbitten; s. Lange 2, 451. uitiis] s. 3.25.4.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.