This text is part of:
Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
[5] quamquam] verbessernd und beschränkend. misisse . . legatos] s. 42.26.8. navalibus] wird schwerlich so gebraucht, dafs es Schiffe und Seetruppen bezeichnet; wahrscheinlich ist copiis ausgefallen; vgl. § 2: auxiliis; Gr. verm. dafür navibus; die Rüstungen sind 42.45.7 erwähnt, die Abweisung der Schiffe 42, 56, 6; vgl. Pol. 27.6. Der Satz navalibus . . fore ist Erklärung von quae . . essent; zu paratos ist aus dem Vorhergehenden nos zu denken oder dieses ist ausgefallen (Drak.; vielleicht ist nostra mit Pluygers in nos zu verwandeln); paratus aliqua re ad findet sich sonst mehr bei einem Gerundium; s. Cic. de or. 1, 38: omnibus naturae . . praesidiis ad dicedum parati u. a.; an u. St. ist zu denken: ad omnia vobis praestanda. [p. 56]
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.