This text is part of:
Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
[6] circa septuaginta] vgl. 23.49.9: sedecim circa; zur Sache vgl. Strabo 7, 7, 3, p. 322: τῶν γοῦν Ἠπειρωτῶν ἑβδομήκοντα πόλεις Πολύβιός φησιν ἀνατρέψαι Παῦλον . . (Μολοττῶν δ᾽ ὑπάρξαι τὰς πλείστας), πέντε δὲ καὶ δέκα μυριάδας ἀνθρώπων ἐξανδραποδίσασθαι; Plin. 4, 39: Macedonia, cuius uno die Paulus Aemilius . . LXXII urbis direptas vendidit. L., sonst nicht ohne Mitgefühl, findet hier kein Wort der Mifsbilligung für dieses Verfahren, welches nach dem damaligen Kriegsrecht zwar erlaubt und bei einzelnen Städten wiederholt angewandt war (s. 2.16.9; 4.34.3; 23.37.12 u. a.), nie aber die Ausdehnung gehabt hatte, wie hier, oder dem hier angegebenen Zwecke gedient hatte; s. 7.27.9. Ebenso wenig freilich entschuldigt er den Aemilius, wie Plut. 29 f. es thut: φρῖξαι δὲ πάντας ἀνθρώπους τὸ τοῦ πολέμου τέλος . . Αἰμίλιος μὲν οὖν τοῦτο πράξας μάλιστα παρὰ τὴν αὑτοῦ φύσιν ἐπιεικῆ καὶ χρηστὴν οὖσαν εἰς Ὠρικὸν κατέβη; s. Schorn 367; Hertzberg 1, 208. praeda omnis] in diesem Falle auch wohl die Gefangenen (vgl. 41.11.8), die sonst für den Staat verkauft werden. ea summa] die eben bezeichnete. [p. 92]
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.