Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
61. fuere autem tribuni T. Quinctius1 Capitolinus Q. Quinctius Cincinnatus C. Iulius Iulus2 iterum A. Manlius L. Furius Medullinus tertium M'. Aemilius Mamercus.
[2]
Ab iis primum circumsessi Veii sunt. sub cuius initium obsidionis cum Etruscorum concilium ad fanum Voltumnae frequenter habitum esset, parum constitit bellone publico gentis
universae tuendi Veientes essent.
[3]
ea oppugnatio
segnior insequenti anno fuit, parte tribunorum
exercitusque ad Volscum avocata bellum.
[4]
tribunos militum consulari potestate is annus
habuit C. Valerium Potitum tertium M'. Sergium
Fidenatem P. Cornelium Maluginensem Cn. Cornelium Cossum C. Fabium Ambustum Sp. Nautium
[p. 456]
Rutulum3 iterum.
[5]
cum Volscis inter Ferentinum4 atque Ecetram5 signis conlatis dimicatum;
[6]
Romanis secunda fortuna pugnae fuit. Artena inde, Volscorum oppidum, ab tribunis obsideri coepta. inde inter eruptionem temptatam compulso in urbem hoste occasio data est Romanis inrumpendi, praeterque6 arcem cetera capta; in arcem munitam natura globus armatorum concessit; infra arcem caesi captique multi mortales.
[7]
arx deinde obsidebatur; nec aut vi capi poterat, quia pro spatio loci satis praesidii habebat, aut spem dabat deditionis omni
publico frumento priusquam urbs caperetur in arcem
convecto;
[8]
taedioque recessum inde foret, ni servus
arcem Romanis prodidisset. Ab eo milites per locum
arduum accepti cepere; a quibus cum custodes
trucidarentur, cetera multitudo repentino pavore
oppressa in deditionem venit.
[9]
diruta et arce et
urbe Artena, reductae legiones ex Volscis, omnisque
vis Romana Veios conversa est.
[10]
proditori praeter
libertatem duarum familiarum bona in praemium
data; Servius Romanus vocitatus. sunt qui Artenam
Veientium, non Volscorum, fuisse credant.
[11]
praebet
errorem quod eiusdem nominis urbs inter Caere
atque Veios fuit; sed eam reges Romani delevere,
Caeretumque, non Veientium fuerat; altera haec
nomine eodem in Volsco agro fuit, cuius excidium
est dictum.
[p. 458]
Livy. Books III and IV With An English Translation. Cambridge. Cambridge, Mass., Harvard University Press; London, William Heinemann, Ltd. 1922.
The Annenberg CPB/Project provided support for entering this text.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.