previous next

Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics

2. Romani quoque imperatores L. Lentulus et L. Manlius Acidinus, ne glisceret prima neglegendo bellum, [2?] iunctis et ipsi exercitibus per agrum Ausetanum hostico tamquam pacato clementer ductis [p. 214] militibus ad sedem hostium pervenere et1 trium milium2 spatio procul a castris eorum posuerunt castra. [3] primo per legatos nequiquam temptatum ut discederetur ab armis; dein cum in pabulatores Romanos impetus repente ab equitibus Hispanis factus esset, summisso ab statione Romana equitatu equestre proelium fuit haud sane memorando in partem ullam eventu. [4] sole oriente postero die armati instructique omnes mille ferme passus procul a castris Romanis aciem ostendere. [5] medii Ausetani erant; cornua dextrum Ilergetes, laevum ignobiles tenebant Hispani populi; inter cornua et mediam aciem intervalla patentia satis late fecerant3 qua equitatum, ubi tempus esset, emitterent. [6] et Romani more suo exercitum cum instruxissent, id modo hostium imitati sunt, ut inter legiones et ipsi patentes equiti relinquerent vias. [7] ceterum Lentulus ei parti usum equitis fore ratus quae prior in dehiscentem intervallis hostium aciem equites emisisset, [8?] Ser. Cornelio tribuno militum imperat equites per patentes in hostium acie vias permittere equos iubeat. [9] ipse coepta parum prospere pedestri pugna, tantum moratus dum cedenti duodecimae legioni, quae in laevo cornu adversus Ilergetes locata erat, tertiam decumam legionem ex subsidiis in primam aciem firmamentum ducit, [10?] postquam aequata ibi pugna est, ad L. Manlium inter prima signa hortantem ac [p. 216] subsidia quibus res postulabat locis inducentem venit;4 11 indicat tuta ab laevo cornu esse; iam missum ab se Ser.5 Cornelium procella equestri hostes circumfusurum.

[12] vix haec dicta dederat cum Romani equites in medios invecti hostes simul pedestres acies turbarunt, simul equitibus Hispanorum viam immittendi equos clauserunt. [13] itaque omissa pugna equestri ad pedes Hispani descenderunt. Romani imperatores ut turbatos hostium ordines et trepidationem pavoremque et fluctuantia viderunt signa, hortantur, orant milites ut perculsos invadant neu restitui aciem patiantur. [14] non sustinuissent tam infestum impetum barbari, ni regulus ipse Indibilis cum equitibus ad pedes degressis ante prima signa peditum se obiecisset. [15] Ibi aliquamdiu atrox pugna stetit; tandem, postquam ii qui circa regem seminecem restantem, deinde pilo terrae adfixum pugnabant obruti telis occubuerunt, tum fuga passim coepta. [16] plures caesi, quia equos conscendendi equitibus spatium non fuerat, et quia perculsis acriter institerunt Romani; necante abscessum est quam castris quoque exuerunt hostem. [17] tredecim6 milia Hispanorum caesa eo die, mille7 octingenti ferme capti; Romanorum sociorumque paulo amplius ducenti, maxime in laevo [p. 218] cornu, ceciderunt. [18] pulsi castris Hispani aut qui ex8 proelio effugerant, sparsi primo per agros, deinde in suas quisque civitates redierunt.

1 pervenere et M3A3 Weissenborn: -veneret PR: -veniret R2(3): -venere N3HJK Aldus, Froben.

2 A.U.C. 549

3 fecerant x aronovius: fecerunt P(1)NHJK.

4 A.U.C. 549

5 Ser. Froben 2, Eds,: P(1)NSpHJ have servium after Cornelium: Madvig, Conway om. praenomen.

6 tredecim A3JK Conway (cf. XXVI. xlix. 3 and below, xxxvii. 6): decem tria P(1)NH.

7 mille P(∞)A3JK: om. Px (1)NH Aldus, Froben.

8 A.U.C. 549

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

load focus Summary (Latin, Frank Gardener Moore, Professor Emeritus in Columbia University, 1949)
load focus Summary (Latin, W. Weissenborn, H. J. Müller, 1884)
load focus Summary (English, Frank Gardener Moore, Professor Emeritus in Columbia University, 1949)
load focus Latin (W. Weissenborn, H. J. Müller, 1884)
load focus English (Cyrus Evans, 1850)
load focus English (Frank Gardener Moore, Professor Emeritus in Columbia University, 1949)
load focus Latin (Robert Seymour Conway, Stephen Keymer Johnson, 1935)
load focus English (Rev. Canon Roberts, 1912)
hide References (38 total)
  • Commentary references to this page (10):
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 31-32, commentary, 31.46
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 31-32, commentary, 32.1
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 33-34, commentary, 33.26
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 33-34, commentary, 33.32
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 33-34, commentary, 34.28
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 33-34, commentary, 34.33
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 35-38, commentary, 35.4
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 35-38, commentary, 38.26
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 39-40, commentary, 40.47
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, book 45, commentary, 45.7
  • Cross-references to this page (11):
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, L. Manlius Acidinus
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Pugnae
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Aciei
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Ausetani
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, L. Cornelius Lentulus
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Ser. Cornelius
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Hispam
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Indebilis.
    • A Dictionary of Greek and Roman Antiquities (1890), TOGA
    • Smith's Bio, Lentulus
    • Smith's Bio, Lentulus
  • Cross-references in general dictionaries to this page (17):
load Vocabulary Tool
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: