previous next

Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics

16. Scipio C. Laelio cum Syphace aliisque captivis Romam misso, cum quibus et Masinissae legati profecti sunt, ipse ad Tyneta rursus castra refert et quae munimenta incohaverat permunit. [2] Carthaginienses non brevi solum, sed prope vano gaudio ab satis prospera in praesens oppugnatione classis perfusi, post famam capti Syphacis, in quo plus prope quam in Hasdrubale atque exercitu suo spei reposuerant, perculsi, [3?] iam nullo auctore belli ultra audito oratores ad pacem petendam mittunt triginta seniorum principes; id erat sanctius apud illos consilium maximaque ad ipsum senatum regendum vis. [4] qui ubi in castra Romana et in praetorium pervenerunt, more adulantiumaccepto, credo, ritu ex ea regione ex qua oriundi erantprocubuerunt. [5] conveniens oratio tam humili adulationi fuit, non culpam purgantium, sed transferentium initium culpae in Hannibalem potentiaeque eius fautores. [p. 424] [6?] veniam civitati petebant civium temeritate bis iam1 2 eversae, incolumi futurae iterum hostium beneficio; imperium ex victis hostibus populum Romanum, [7?] non perniciem petere; paratis oboedienter servire imperaret quae vellet.

[8] Scipio et venisse ea spe in Africam se ait, et spem suam prospero belli eventu auctam, victoriam se, non pacem domum reportaturum esse; [9] tamen, cum victoriam prope in manibus habeat, pacem non abnuere, ut omnes gentes sciant populum Romanum et suscipere iuste bella et finire. [10] leges pacis se has dicere: captives et perfugas et fugitiuos restituant; exercitus ex Italia et Gallia deducant; Hispania abstineant; insulis omnibus quae inter Italiam atque3 Africam sint,4 decedant; [11] naves longas praeter viginti5 omnes tradant, tritici quingenta, hordei trecenta milia modium. [12] pecuniae summam quantam imperaverit parum convenit; alibi quinque milia talentum,6 alibi quinque7 milia pondo argenti, alibi duplex stipendium militibus imperatum invenio.

[p. 426] [13] “his condicionibusinquitplaceatne pax triduum ad8 consultandum dabitur. si placuerit, mecum indutias facite, Romam ad senatum mittite legatos.” [14] ita dimissi Carthaginienses nullas recusandas condiciones pacis cum censuissent, quippe qui moram temporis quaererent, dum Hannibal in Africam traiceret, legatos alios ad Scipionem, [15?] ut indutias facerent, alios Romam ad pacem petendam mittunt, ducentes paucos in speciem captivos perfugasque et fugitivos, quo impetrabilior pax esset.

1 iam, after this AN Aldus, Froben have ante where P(3) have te.

2 A.U.C. 551

3 atque P(3)HVJ: et ANK Aldus, Froben.

4 sint P(3)HJK: sunt AN Aldus, Froben: essent V.

5 viginti (xx) P(3)NHVJK: xxx Sigonius from Eutrop. III. 21.

6 alibi... talentum P(3)NJ1: om.DHVJK.

7 quinque, for v Weissenborn conj. d from Eutrop. l.c., 5000 being too small a sum.

8 A.U.C. 551

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

load focus Summary (English, Frank Gardener Moore, Professor Emeritus in Columbia University, 1949)
load focus Summary (Latin, W. Weissenborn, H. J. Müller, 1884)
load focus Summary (Latin, Frank Gardener Moore, Professor Emeritus in Columbia University, 1949)
load focus Latin (W. Weissenborn, H. J. Müller, 1884)
load focus Latin (Robert Seymour Conway, Stephen Keymer Johnson, 1935)
load focus English (Cyrus Evans, 1850)
load focus English (Rev. Canon Roberts, 1912)
load focus English (Frank Gardener Moore, Professor Emeritus in Columbia University, 1949)
hide References (27 total)
  • Commentary references to this page (6):
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 33-34, commentary, 33.46
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 35-38, commentary, 35.34
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 39-40, commentary, 39.7
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 41-42, commentary, 42.24
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 43-44, commentary, 43.3
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, book 45, commentary, 45.22
  • Cross-references to this page (8):
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, C. Laelius
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Seniores
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Tynes.
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Carthaginienses
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Concilium
    • Dictionary of Greek and Roman Geography (1854), CARTHA´GO
    • Smith's Bio, Lae'lius
    • Smith's Bio, Syphax
  • Cross-references in general dictionaries to this page (13):
load Vocabulary Tool
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: