Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
16. litterae deinde recitatae Q. Marcii consulis
sunt, quemadmodum saltu superato in Macedoniam
transisset:
[2]
ibi et ex aliis locis commeatus se1 [p. 140]
prospectos in hiemem habere et ab Epirotis viginti milia2 modium tritici, decem hordei sumpsisse, ut pro eo frumento pecunia Romae legatis eorum curaretur.
vestimenta militibus ab Roma mittenda esse;
[3]
equis
ducentis ferme opus esse, maxime Numidicis, nec
sibi3 in his locis ullam copiam esse.
[4]
senatus consultum, ut ea omnia ex litteris consulis fierent, factum est. C. Sulpicius praetor sex milia togarum, triginta tunicarum, equos ducentos4 deportanda in Macedoniam praebendaque arbitratu consulis locavit et legatis Epirotarum pecuniam pro frumento solvit et Onesimum, Pythonis filium, nobilem Macedonem, in senatum introduxit.
[5]
is pacis semper auctor regi fuerat monueratque, sicut pater eius Philippus institutum usque ad ultimum vitae diem servarat5 cotidie, bis in die foederis icti cum Romanis perlegendi, ut eum morem, si non semper, crebro tamen usurparet.
[6]
postquam deterrere eum a bello nequiit, primo subtrahere sese per alias atque alias causas,6 ne interesset iis quae non probabat, coepit; postremo, cum suspectum se esse cerneret et proditionis interdum crimine insimulari, ad Romanos transfugit et7 magno usui consuli fuit.
[7]
ea introductus in curiam cum memorasset, senatus in formulam sociorum eum [p. 142] referri iussit, locum, lautia praeberi, agri Tarentini8 9 qui publicus populi Romani esset ducenta iugera dari, et aedes Tarenti emi. uti ea curaret, C. Decimio praetori mandatum.
[8]
censores censum10 idibus Decembribus severius quam ante habuerunt: multis equi adempti, inter
quos P. Rutilio, qui tribunus plebis eos violenter
accusarat; tribu quoque is motus et aerarius11 factus.
[9]
ad opera publica facienda cum eis dimidium ex vectigalibus eius anni attributum ex senatus consulto a quaestoribus esset,
[10]
Ti. Sempronius ex ea
pecunia, quae ipsi attributa erat, aedes P. Africani
pone Veteres ad Vortumni signum lanienasque12 et
[11?]
tabernas coniunctas in publicum emit basilicamque faciendam curavit, quae postea Sempronia appellata est.
1 se vahlen: remp. V.
2 A.U.C. 585
3 Numidicis nec sibi novák: numidinecsi V.
4 ducentos forchhammer: et V.
5 servarat Drakenborch: servabat V.
6 causas add. Fr: om. V.
7 et add. Drakenborch: om. V.
8 Tarentini Fr: intrarentin V.
9 A.U.C. 585
10 mandatum. censores censum Fr: mandatū recensum V.
11 aerarius ursinus: operarius V.
12 lanienas turnebus: laneas V.
Livy. Books XLIII-XLV With An English Translation. Cambridge. Cambridge, Mass., Harvard University Press; London, William Heinemann, Ltd. 1951: published without copyright notice.
The Annenberg CPB/Project provided support for entering this text.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.