previous next

The Queenes Majesties Letters to the great Sophy of Persia, sent by M. Anthonie Jenkinson, 1561.

ELIZABETH, by the grace of God, Queene of England, &c. To the right mightie, and right victorious Prince, the great Sophie, Emperour of the Persians, Medes, Parthians, Hircans, Carmanians, Margians, of the people on this side, and beyond the river of Tygris, and of all men, and nations, betweene the Caspian sea, and the gulfe of Persia, greeting, and most happie increase in all prosperitie.
By the goodnesse of the Almightie God it is ordeined, that those people, which not onely the huge distance of the lands, and the invincible widenesse of the seas, but also the very quarters of the heavens do most farre separate, and set asunder, may neverthelesse through good commendation by writing, both ease, and also communicate betweene them, not onely the conceived thoughts, or deliberations, and gratefull offices of humanitie, but also many commodities of mutuall intelligence. Therefore whereas our faithfull, and right welbeloved servant Anthonie Jenkinson, bearer of these our letters, is determined with our licence, favour, and grace, to passe out of this our Realme, and by Gods sufferance to travell even into Persia, and other your jurisdictions: we minde truely with our good favour, to set forward, and advance that his right laudable purpose: and that the more willingly, for that this his enterprise is onely grounded upon an honest intent, to establish trade of merchandise with your subjects, and with other strangers traffiking in your realmes. Wherfore we have thought good, both to write to your Majestic, and also to desire the same, to vouchsafe at our request, to grant to our sayd servant, Anthonie Jenkinson, good pasports, and safe conducts, by meanes, and authoritie whereof, it may be free and lawfull for him, together with his familiars, servants, cariages, merchandise, and goods whatsoever, thorow your Realmes, Dominions, Jurisdictions, and Provinces, freely, and without impeachment, to journey, go, passe, repasse, and tary so long as he shall please, and from thence to returne whensoever he or they shall thinke good. If these holy dueties of entertainment, and sweet offices of naturall humanitie may be willingly concluded, sincerely embraced, and firmely observed betweene us, and our Realmes, and subjects, then we do hope that the Almightie God will bring it to passe, that of these small beginnings, greater moments of things shall hereafter spring, both to our furniture and honours, and also to the great commodities, and use of our peoples: so it will be knowen that neither the earth, the seas, nor the heavens, have so much force to separate us, as the godly disposition of naturall humanity, and mutuall benevolence have to joyne us strongly together. God grant unto your Majestie long and happy felicity in earth, and perpetuall in heaven.

Dated in England, in our famous citie of London, the 25 day of the moneth of April, in the yere of the creation of the world, 5523, and of our Lord and God Jesus Christ, 1561, and of our reigne the third.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide Places (automatically extracted)

View a map of the most frequently mentioned places in this document.

Download Pleiades ancient places geospacial dataset for this text.

hide Dates (automatically extracted)
Sort dates alphabetically, as they appear on the page, by frequency
Click on a date to search for it in this document.
1561 AD (2)
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: