previous next

A briefe relation of the great magnificence and rich traffike of the kingdome of Pegu beyond the East India, written by Frey Peter of Lisbon, to his cousin Frey Diego of Lisbon, from Cochin.

I RECEIVED your letters in the harbour of Damaon by a caravell of advise that came from Malacca, which brought shot, powder, and other provision for the furnishing of foure gallies and a great gallion, which are now in building, to keepe our coast for feare of great store of men of warre, being Moores, which trouble us very sore. At that instant when I received your letters I was newly come from the kingdome of Pegu , where I had remained one yeere and an halfe, and from thence I departed to the city of Cochin in October 1587. The newes which I can certifie you of concerning these countreys are: That this king of Pegu is the mightiest king of men, & the richest that is in these parts of the world: for he bringeth into the field at any time, when he hath warres with other princes, above a million of fighting men: howbeit they be very leane and small people, and are brought unto the field without good order. He is lord of the Elephants, and of all the golde and silver mines, and of all the pearles and precious stones: so that he hath the greatest store of treasure that ever was heard of in these parts. The countrey people call him The God of trueth and of justice. I had great conference with this king, and with the head captaine of the Portugals, which is one of the countrey. They demanded of me many questions as touching the law and faith of Jesus Christ, and as touching the Ten Commandements. And the king gave his consent that our Order should build a Church in his countrey, which was halfe builded; but our perverse and malicious Portugals plucked it downe againe: for whereas it is a countrey wherein our nation gaine very much by their commodities, they fearing that by the building of this Church there would be greater resort thither, and so their trade should be impaired, if their great gaines should be knowen unto others then those which found this countrey out first, therefore they were so unwilling that the building of this Church should goe forward. Our Portugals which are here in this realme are woorse people then the Gentiles. I preached divers times among those heathen people; but being obstinate they say, that as their fathers beleeved so they will beleeve : for if their forefathers went to the devill so they will. Whereupon I returned backe againe to our monastery to certifie our father provinciall of the estate of this New found countrey. It is the best and richest countrey in all this East India; and it is thought to be richer then China .

I am afrayd that the warres which his Majesty hath with England will be the utter undoing and spoile of Spaine: for these countreys likewise are almost spoiled with civill warres, which the Moores have against the Gentiles: for the kings here are up in armes all the countrey over. Here is an Indian which is counted a Prophet, which hath prophesied that there will a Dragon arise in a strange countrey, which will do great hurt to Spaine. How it will fall out, onely God doth know. And thus I rest: from this monastery of Cochin the 28 of December, 1589.

Your good cousin and assured friend
frier Peter of Lisbon.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide Places (automatically extracted)

View a map of the most frequently mentioned places in this document.

Sort places alphabetically, as they appear on the page, by frequency
Click on a place to search for it in this document.
Pegu (Myanmar) (3)
China (China) (1)

Download Pleiades ancient places geospacial dataset for this text.

hide Dates (automatically extracted)
Sort dates alphabetically, as they appear on the page, by frequency
Click on a date to search for it in this document.
December, 1589 AD (1)
October, 1587 AD (1)
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: