previous next


A note of our time spent in sailing betweene certeine places out of England , 1586.

IN primis, We were sailing betweene England and the coast of Guinea from the 21 day of July unto the 26 day of August unto the haven called Sierra leona, where we watered and stayed untill the 6 day of September.

Item, Wee departed from the coast of Guinea for the coast of Brasil the 10 day of September, and wee had sight of the coast of Brasil the 26 day of October, being sixe leagues to the Northwards of Cape Frio: and from thence wee were sailing unto the iland of S. Sebastian untill the 31 and last day of October, where wee watered and set up our pinnesse: and we ankered on the Northwest part of the iland in tenne fadoms, and stayed there untill the 23 day of November.

Item, The 23 day of November we departed from the iland of Sant Sebastian, keeping our course South and by West unto the port that is called Port Desire, where we arrived the 17 day of December; in which port we graved our shippe: and we stayed there untill the 28 day of December, where we ankered in 5 fadoms.

Item, The eight and twentieth day of December wee departed from the Port of Desire toward the Streight of Magellan, where wee arrived the third day of January: and wee remained in the Streights untill the foure and twentieth day of February; where we watered in many places on the South side, having the winde all that while betweene the Westsouthwest and the Northwest.

Item, We departed out of the Streights the 24 day of February toward the iland of Mocha , which island we had sight of the 14 day of March.

Item, The 14 day of March at night we ankered in the bay of Marroccos; where we rode in 9 fadoms water.

Item, The 15 day of March we ankered in the iland of Saint Marie, on the North part of the island in eight fadoms water, blacke sand, where we stayed foure dayes.

Item, The 19 day of March we departed from the island of Saint Marie, and the same day we ankered in the bay of Conception, where we stayed untill the next day: and there we rode in ten fadoms water, shingle stones.

Item, The 20 day of March we departed from the bay of Conception, and the thirtieth day of March we arrived in the bay of Quintero, where we watered: and there the first day of April we had twelve of our men slaine, being on land for water: and we stayed there sixe dayes: and we ankered in 7 fadoms water, white sand.

Item, We departed from the bay of Quintero the 5 day of April, and we arrived at the bay of Arica the 24 day of April, and we ankered in 7 fadoms water.

Item, The 27 day of April we departed from the bay of Arica , and the third day of May we arrived in the bay of Pisca, and we ankered in 4 fadoms water in oaze.

Item, The 5 day of May we departed from the bay of Pisca, and the 12 day we ankered in the bay of Cherrepe, where we ankered in 7 fadoms water, in white sand.

Item, The 18 day of May we departed from the bay of Cherrepe, and the 20 day of May we arrived in the bay of Payta, where we ankered in 6 fadoms water.

Item, The 20 day of May we departed from the bay of Paita, and the 26 day of May we ankered at the iland of Puna, and we ankered in 5 fadoms.

Item, From the iland of Puna we departed the fourth day of June unto Rio dolce in the main, where we watered, and we ankered in 10 fadoms water, browne sand.

Item, The 12 day of June we departed from the place where we watered, being bound for the coast of New Spaine, and the 29 day of July wee arrived in the port of Aguatulco, where wee watered, and ankered in 6 fadoms water.

Item, The 3 day of August we departed from the port of Aguatulco, and the 26 day of August we arrived at the port of S. Iago, where wee watered, and stayed there untill the second day of September, and ankered in 6 fadoms.

Item, The 2 of September we departed from the port of S. Iago, and the 3 day of September we put into a port one league unto the Westwards of Natividad, where we ankered in 8 fadoms water.

Item, The 4 day of September wee departed from the port of Natividad, and the 7 day of September we put into the bay of Xalisco, where we ankered in 9 fadoms water, and the 10 day of September we departed from the bay of Xalisco, and the 12 day of September we ankered at the island of S. Andrew, where we ankered in 17 fadoms water.

Item, The 17 day of September we departed from the island of S. Andrew, and the 24 day of September we put into the bay of Chiametlan, where we ankered in 8 fadoms water, and the 26 of September we departed from the bay of Chiametlan, and the 28 day wee ankered under the islands of Chiametlan in 4 fadoms.

Item, The 9 day of October wee departed from the islands of Chiametlan, and crossing over the mouth of Mar vermejo, the 14 day of October we had sight of the Cape of California.

Item, The 15 day of October we lay off the Cape of S. Lucas, and the 4 day of November we tooke the great and rich ship called Santa Anna, comming from the Philippinas: and the 5 day of November we put into the port of S. Lucas, where we put all the people on shore, and burnt the Santa Anna: and we ankered in 12 fadoms water.

Item, The 19 day of November we departed from the port of S. Lucas, and the 3 day of January wee had sight of one of the islands of the Ladrones , which island is called The island of Iwana, standing in the latitude of 13 degrees and 50 minuts.

Item, The 3 day of January we departed from the iland of Iwana, and the 14 day of Januarie we had sight of the cape of Spirito santo, and the same day we put into the Streights of the Philippinas; and the 15 day of January we ankered under the iland of Capul, on the which iland we watered and wooded.

Item, The 24 of January we departed from the iland of Capul, and the 28 day of January we arrived in the bay of Lago grande, which bay is in the island of Pannay, where there were Spaniards building of a new ship.

Item, The 29 of January wee departed from the bay of Lago grande, and the same day at night wee were cleere from the islands of the Philippinas, shaping our course towards the ilands of Maluco.

Item, From the 29 day of January unto the first day of March, we were navigating between the West end of the island of Pannay and the West end of the island of Java . minor.

Item, The first day of March wee passed the Streights at the West head of the island of Java minor, and the 5 day of March we ankered in a bay at the Wester end of Java major, where wee watered, and had great store of victuals from the towne of Polambo.

Item, The 16 day of March wee departed from the island of Java major, and the I day of May we had sight of the land 40 leagues unto the Eastwards of the cape of Buena Esperanza, the land being low land.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide Places (automatically extracted)

View a map of the most frequently mentioned places in this document.

Sort places alphabetically, as they appear on the page, by frequency
Click on a place to search for it in this document.
Java (Indonesia) (12)
Lago (Italy) (6)
Brazil (Brazil) (6)
Arica (Chile) (6)
England (United Kingdom) (4)
Mocha (Yemen) (3)
Ladrones (3)
California (California, United States) (3)

Download Pleiades ancient places geospacial dataset for this text.

hide Dates (automatically extracted)
Sort dates alphabetically, as they appear on the page, by frequency
Click on a date to search for it in this document.
1586 AD (2)
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: