deer'ſt F2 dear'ſt F3F4, Rowe, +, Sing. Dyce, Sta. Glo. Cam. dearest Var. '73 et cet. Scene VI. Rowe,+. Scene VII. Cap. et seq. Act III. Sc. i. Kemble. Actium. Rowe. Near the Promontory of Actium. Theob. Antony's Camp. Cap.
it it F1.
is it. is it? Ff.
If not...his Horſe Prose, Ff, Rowe,+. Lines end, we ... reply; ... together, ... bear ... horse. Han. Cap. et seq.
If not, ... vs, Ff. Is't not denounc'd against us? Rowe,+, Cap. ('gainst). Varr. Ran. Huds. Joicey, Rlfe. Is't not? Denounce against us, Tyrwhitt, Steev. Var. '03, '13. If not, denounce't against us, Mal. Wh. i, Sta. conj. If they're denounced against us Words. If not denounc'd against us, Var. '21 et cet. (subs.)
perſon. F2, Mal. perſon? F3F4 et cet.
Enob. Eno. [Aside.] Johns. et seq. (subs.)
loſt lust Rowe.
preſence preſent F2.
from's take from's F3F4, Rowe. from his Cap. Varr. Mal. Ran. Steev. Varr. Knt, Ktly.
then thence Walker, Huds.
Photinus an Eunuch, Ff, Rowe. Photinus, an eunuch, Del. Cam. Photinus a eunuch, Sing. Photinus an eunuch Dyce, Sta. Glo. Photinus a eunuch Ktly. Pothinus, an eunuch, Blumhof.
their there Warb.
will will I Pope, Theob. Han. Warb. Ktly.
Enter... After line 25, Cap. Var. '78 et seq. Camidias] Camidius Ff. Canidius Rowe.
here ... Emperor Separate line, Han. Cap. Var. '21, Knt, Coll. Dyce.
Is it Is't Han. Cap. Steev. Varr. Coll. Sing. Wh. Hal. Ktly.
Camidius Ff. Canidius Rowe.
Tarrentum Tarentum Rowe. Branduſium] Brundusium Ff.
the th' Rowe ii,+, Dyce ii, iii.
Troine. Toryne. F2F3. Toryne? F4.
becom'd become Theob. ii, Warb. Johns. Cap. Coll. Wh. Ktly.
at ſlackneſſe a slackness Rowe ii. at slacknesses Bulloch. Camidius] Come, Canidius Han. My Canidius Cap.
Sea, Ff, Rowe,+. sea; Cam. sea! Cap. et cet.
too't to't Ff, Om. Han.
this his F3F4, Rowe.
ſerue ſerves F3F4.
are Militers are Muliters Ff, Rowe, Knt, Coll. Wh. Hal. are muliteers Pope, Theob. Warb. muleteers and Han. are muleteers Johns. Ktly. are muleters Dyce, Sta. Glo. Cam.
'gainſt against Warb.
Shall Can Cap. fall] 'fall Han. Cap. (Errata.)
Warre-markt-footmen Ff, Rowei. war-mark'd footmen Rowe ii et seq.
ſixty Sailes full sixty sail Seymour. full sixty sails Huds. none better.] none better hath. Ktly.
Our Come: Our Cap. (Come: closes line 61.)
full mann'd full-mann'd Rowe. th'] the Cap. et seq. head of Action] heart of Actium Ff, Rowe. head of Actium Pope et seq.
th' the Theob. et seq. But] Om. Han.
doo't do't F3F4.
deſcried, descried; Theob. et seq.
impoſſible Strange, impossible. Strange Pope et seq.
be. be ſo, Ff. be so. Rowe, Pope, Theob. Warb. Johns.
nineteene nineteenes F2.
Soldiour. Messenger. Rowe i. Diomede. Gar. Titius and Soldiers. Kemble.
Wounds; wounds? Rowe ii et seq. th'] the Theob. et seq.
a ducking a-ducking Dyce, Sta. Glo. Cam.
well, well.—Coll. well:—Dyce, Glo. Cam. exit] Exeunt. Ff.
right light F2.
his the Ff, Rowe. this Cap.
ſo so, or so,—Nicholson ap. Cam. Leaders leade] F2. Leaders lead F3F4, Rowe, Pope. leader's led Theob. et seq.
You...Land Separate line, Rowe et seq.
Ven. Ff, Rowe. Can. Pope et seq. Iuſteus] Juſtius Ff, Rowe, Pope. Justeius Theob.
Celius Cælius Theob.
he was Om. Han.
beguilde all Spies Separate line, Pope et seq. (except Knt.)
Lieutenant Lieutenat F4.
Towrus Torus Rowe, Pope. Taurus Theob.
Well, Ff, Rowe i, Knt. Well; Johns. Well Rowe ii et cet.
cals calls for Han.
times time's Ff.
with in Rowe,+, Var. '73, Cap. (in Notes), Gar. With ... times] Separate line, Ktly.
throwes F2F3. throes Theob, Var. '73, Steev. Knt, Sing. Dyce, Sta. Glo. Cam. throws F4 et cet. each...ſome] Separate line, Rowe et seq.
William Shakespeare. Horace Howard Furness. A New Variorum Edition of Shakespeare: The Tragedie of Anthonie, and Cleopatra. Philadelphia and London. J. B. Lippincott Company. 1907.
NSF, NEH: Digital Libraries Initiative, Phase 2 provided support for entering this text.
