[687] The evasive answer of the Chorus has nettled Oedipus by implying that the blame was divided, and that both parties ought to be glad to forget it. He could never forget it (672).
ὁρᾷς ἵν᾽ ἥκεις conveys indignant reproach: a grave charge has been laid against your king; instead of meeting it with denial, you are led, by your sympathy with Creon, to imply that it cannot be directly met, and must be hushed up. Soph. Ant. 735 “ὁρᾷς τάδ᾽ ὡς εἴρηκας ὡς ἄγαν νέος”: Soph. El. 628 “ὁρᾷς; πρὸς ὁργὴν ἐκφέρει”.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.