previous next

νεύσατε with acc. of the boon, as Hom. Hymn. 5.445, Eur. Alc. 978 “Ζεὺς ὅ τι νεύσῃ” (more oft. “ἐπι-” or “κατανεύειν”).

τὰν ἀδόκητον χάριν, the unlooked-for grace, i.e. for which, after your stern words (226), we can scarcely dare to hope,—but which, for that very reason, will be the more gracious.

“καὶ τὰ δοκηθέντ᾽ οὐκ ἐτελέσθη,
τῶν δ᾽ ἀδοκήτων πόρον εὗρε θεός

”

.


Sophocles: The Plays and Fragments, with critical notes, commentary, and translation in English prose. Part II: The Oedipus Coloneus. Sir Richard C. Jebb. Cambridge. Cambridge University Press. 1899.

Fund for the Improvement of Postsecondary Education provided support for entering this text.

This text was converted to electronic form by professional data entry and has been proofread to a high level of accuracy.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide References (3 total)
  • Commentary references from this page (3):
    • Euripides, Alcestis, 978
    • Euripides, Medea, 1417
    • Homeric Hymns, Hymn 5 to Aphrodite, 445
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: