This text is part of:
advertens, sc. animum, ‘heedfully,’ or perhaps rather ‘with admonition,’ in the sense of increpans. Cf. Sen. Ep.94(cited by Lewis and Short), non docet admonitio, sed advertit. The mystery and horror of Circe's employment are heightened by words which suggest the occupation of the ideal Roman matron, with calathi about her, assigning tasks by weight to her maids (cf. XIII. 511), and bidding them be quick, as Lucretia does, ‘nunc, nunc properate, puellae’ ( Fast.II. 745).
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.