previous next


οὐ μόνον δ ...περιειλήφασιν ‘It is not only in matters of routine and in the affairs of every day that monarchies are superior; they hold in their grasp [perf.] also all the gains of war’.

ὥστε καὶ λαθεῖν...προσαγαγέσθαι ‘for purposes of surprise or of display [ὀφθῆναι, so as to strike terror], — in order to persuade or to compel, — to buy advantages in one quarter, or to conciliate by attentions in another’. Cp. Andoc. De Pace § 37, p. 47, which Isocr, may have had in mind, τὰ μὲν πείσαντες τοὺς Ἕλληνας, τὰ δὲ λαθόντες, τὰ δὲ πριάμενοι, τὰ δὲ βιασάμενοι. — ταῖς ἄλλαις θεραπείαις, attentions, flatteries, other than money (implied in ἐκπριάμενοι): for the idiom, see Lysias or. VII. § 25, τὴν ἄλλην οὐσίαν, note, p. 272. — Observe τυραννίς tacitly identified with μοναρχία, as in § 16.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: