previous next



τὰ πολλὰ β.: “These many,” “all these.”

καρτύνειν χεροῖν: “To speed with all the vigor of my two hands.” Notice the dual noun χεροῖν, so rare in P. See O. 6.45. But such duals crop out even in post-classic Greek, where the dual is practically dead.


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: