previous next



Epode 1

ἵπποις ἡμιόνοις τε μοναμπυκίᾳ τε: The various games in which he strove to honor (ἐγέραιρε) the city. He succeeded only in the mule-race (ἀπήνη). The controversy about this passage is endless.

μοναμπυκίᾳ: “And with the riding of single horse.” The μονάμπυξ was a κέλης. “Sole-frontleted” for “single,” like οἰόζωνος ἀνήρ. See commentators on So. O. C. 718:τῶν ἑκατομπόδων Νηρῄδων ἀκόλουθος” .


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: