previous next



ἄσχολος: “I have no time” = “this is no time.”

ἀναθέμεν: To set up as an ἀνάθημα. Cf. O. 5.7: τὶν δὲ κῦδος ἁβρὸν | νικάσαις ἀνέθηκε, O. 11 (10), 7: ἀφθόνητος δ᾽ αἶνος Ὀλυμπιονίκαις | οὗτος ἄγκειται. The poet is thinking of the inscription of the votive offerings (O. 3.30).


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: