[p. 229] of Aesop has been rendered in tetrameter verse by Quintus Ennius in his Saturae most cleverly and gracefully. 1 The following are the last two lines of that version, and I surely think it is worth while to remember them and take them to heart:
This adage ever have in readiness;
Ask not of friends what you yourself can do.
XXX
[30arg] An observation on the waves of the sea, which take one form when the wind is from the south, and another when it is from the north.IT has often been observed in the motion of the waves caused by the north winds or by any current of air from that quarter of the heaven [that it is different from that caused by] the south and southwest winds. For the waves raised by the blowing of the north wind are very high and follow hard upon one another, but as soon as the wind has ceased, they flatten out and subside, and soon there are no waves at all. But it is not the same when the wind blows from the south or southwest; for although these have wholly ceased to blow, still the waves that they have caused continue to swell, and though they have long been undisturbed by wind, yet the sea keeps continually surging. The reason of this is inferred to be, that the winds from the north, falling upon the sea from a higher part of the sky, are borne straight down, as it were headlong, into the depths of ocean, making waves that are not driven forward, but are set in motion from within; and these, being turned up from beneath, roll only so long as the force of that wind which blows in