previous next
[4] In the morning, therefore, the Romans saw what had happened, and came flocking together. They were moved to love and admiration by the man's magnanimity, but were distressed for the house, and mourned for its stately beauty, as if it had been human, now that envy had unjustly compassed its destruction. They were also distressed for their ruler, who, like a homeless man, was now sharing the homes of others. For Valerius was received into the houses of his friends until the people gave him a site and built him a house, of more modest dimensions than the one he had lived in before, where now stands the temple of Vica Pota,1 so-called.

1 Victress Possessor, a name of the goddess of victory, whose temple was at the foot of the Velia (Livy, ii. 7, 12). According to Livy, Valerius was building the house on the Velia, but in order to allay the people's jealousy, brought the materials to the foot of the hill, and built the house there.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

load focus Greek (Bernadotte Perrin, 1914)
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: